Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь.
Старик, закутавшись в бурнус,
Греется в стороне.
Его сын озабочен тем, как бы заработать семье на хлеб,
С тревогой думает о завтрашнем дне.
Невестка ткет полотно,
Снова и снова натягивая нить.
Дети собрались вокруг старухи,
Слушая истории прежних лет.
Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь.
Снегом замело порог.
"Ihlulen" варится в котелке.
Люди грезят давно о весне.
Луна и звезды холодны в вышине.
Дубовое полено заменило стол.
Семья собралась вместе,
Слушает старую сказку.
Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь. I pray you, Inuba Father, open the door for me!
About Mushroom Girl, tingle your bracelets!
I'm afraid of the forest monsters, Father Inuba!
About Mushroom Girl, I too am afraid of him.
The old man, wrapped in a burnous,
Basking in the side.
His son is concerned, how would earn the family bread,
With anxiety thinking about tomorrow.
Daughter-weave fabric,
Again and pulling the thread again.
Children gathered around the old woman,
Listening to the stories of former years.
I pray you, Inuba Father, open the door for me!
About Mushroom Girl, tingle your bracelets!
I'm afraid of the forest monsters, Father Inuba!
About Mushroom Girl, I too am afraid of him.
Snow covered with snow threshold.
"Ihlulen" cooked in a pot.
People have long dream of spring.
The moon and the stars in the sky are cold.
Oak log table replaced.
The family gathered together,
Listen to an old tale.
I pray you, Inuba Father, open the door for me!
About Mushroom Girl, tingle your bracelets!
I'm afraid of the forest monsters, Father Inuba!
About Mushroom Girl, I too am afraid of him. Смотрите также: | |
