Complete Mantra:
Khag khand bihandan khal dal khandan at ran mandan bar bandan
Bhuj dandh akhandan tej parchandan jot amandan bhaan prabhan
Sukh santaa karnang durman darning kilbikh harnang as sarnang
Jai jai jag kaaran srist ubaaran mam pratipaaran jai tegang
Language: Gurmukhi - Source: Dasam Granth - Author: Guru Gobind Singh
Translation:
The sword breaks through and cuts down the demons of the mind and body. This beautiful and powerful weapon adorns the battlefield of life.
It is as an extension of the arm, unbreakable, terribly fast, it’s awesome splendor overshadows even the sun.
It protects the peace and happiness of the saints and destroys any powerful negative energy. It has erased the negativity and guilt that I carry. I seek its refuge.
Praise, praise be to the great doer of the world, savior of the creation, my great protector, praise be to the sword!
More Information:
This shabd brings strength, courage and inspiration. This mantra is said to cut through your karma and erase negativity.
Yogi Bhajan gave a lecture all about this shabd on May 7, 1989 - here are some of the exceperts of that lecture:
"You sing this shabad, hear this shabad, relate to this shabad, and from a begging bowl poverty, you shall have the royalty, imperial dignity and your grace. And that shall be the God's gift.
"The notes to this shabad are related to 'para' energy. 'Para' energy is the basic, if you get into the scriptural definition of God, God is Pran-naat, Giver of the breath of life. Para-Parbraham is the natural name of His all prakashic... what you see, and what you don't see.
"What should you do? This song of the Guru, this worship of the Guru: Jai Te Gang. I don't know any other word of it. Neither I can pronounce nor I can sing. Because it sits with me so hard. The moment you say, "Jai Te Gang," there I go. Beyond that I don't have to do anything. But if you understand this shabad, and get into the rotation faculty of this sound, it works like a sudarshan chakra. It cuts around karma like something invincible cuts and slaughters the enemy. Oh, you are Americans, and you know better. As the lawn mower mows the lawn. That's what this shabad is. Try it sometime.
"There are three faculties of the shabad. Lie down and sing it, it will affect you differently. Sit down and sing it, it will affect you differently. Stand up and sing it, it will affect you differently. Root, trunk, and blossom, it will act in three faculties differently.
"It is so intoxicating that it intoxicates the entire evil in the human being, this shabad. And once you can get this shabad around you, you are done. It will follow you. That is also the power of this shabad. You can... without uttering and trying to hear, whenever there will be any negativity within the orbit of your life, this shabad will start ringing in your ear. And I think this is the best gift Guru has ever given us. Language is absolutely straight. There's no duality about it."
On October 1, 1989, Yogi Bhajan talked about this shabd again. Here is what he said:
"Let me tell you, this shabad is the total property of Guru Gobind Singh, given to us as a gift. And if you find a person very feeble, who has no grit, no courage, no self esteem... I mean, take all the things from alphabetically minus... and you do the job of this shabad, the person will become totally tempered and can cut through any negativity.
This is a Mangala Charan of Bhagwati, the Goddess of Power. And in Ardas we say, "Pritham Bhagotee simar kei gur Nanak la-ee dhi-aa-eh." First we worship the Bhagwati, the goddess of power. God is all powerful, but the channel is Bhagwati. And this is the Mangala Charan of the Goddess Bhagwati. And we normally associate it with a sword.
It can temper a person in a courage, a grit and a self-esteem that nothing on the planet... howsoever negative forces may be at work aroun Полная мантра:
Кхаг кханд бихандан кхал дал кхандан на ран мандан бар бандан
Бхудж дандх акхандан тей парчандан йот амандан бхан прабхан
Сукх Сантаа Карнанг Дурман Дарнинг Килбих Харнанг как Сарнанг
Джай Джай Джаг Кааран Срист Убааран мам Пратипааран Джай Теган
Язык: Гурмухи - Источник: Дасам Грантх - Автор: Гуру Гобинд Сингх
Перевод:
Меч прорывается и уничтожает демонов разума и тела. Это красивое и мощное оружие украшает поле битвы жизни.
Это как растяжение руки, не сломанное, ужасно быстрое, оно поражает даже солнцем.
Он защищает мир и счастье святых и уничтожает любую мощную негативную энергию. Это стерло негатив и вину, которую я несу. Я ищу свое убежище.
Хвала, хвала великому деятелю мира, спасителю творения, мой великий защитник, хвала мечу!
Дополнительная информация:
Этот шабд приносит силу, мужество и вдохновение. Говорят, что эта мантра прорезает вашу карму и стирает негатив.
Йоги Бхаджан прочитал лекцию об этом шабде 7 мая 1989 года - вот некоторые из фрагментов этой лекции:
«Вы поете этот шабад, слушаете этот шабад, относитесь к этому шабаду, и из нищеты в нищенском зале вы будете обладать царской властью, имперским достоинством и своей милостью. И это будет даром Бога».
«Примечания к этому шабаду связаны с энергией« пара ». Энергия« пара »- это основа, если вы входите в определение Бога в Писании, Бог - это Пран-наат, Дающий дыхание жизни. Пара-Парбрахам - это Его естественное имя все пракаши ... что ты видишь, а что не видишь.
«Что вы должны делать? Эта песня Гуру, это поклонение Гуру: Джай Те Ган. Я не знаю другого слова из этого. Ни я не могу произнести, ни я не могу петь. Потому что она сидит со мной так тяжело. В тот момент, когда вы говорите «Jai Te Gang», я иду туда. Кроме того, мне не нужно ничего делать. Но если вы понимаете этот шабад и получаете способность вращаться в этом звуке, это работает как сударшанская чакра. Она рассекает карму, как что-то непобедимое, разрубает и убивает врага. О, вы американцы, и вы знаете лучше. Как газонокосилка косит газон. Это и есть этот шабад. Попробуйте это когда-нибудь.
«У Шабада есть три способности. Ложись и пой это, это повлияет на тебя по-другому. Сядь и пой это, это повлияет на тебя по-другому. Встань и пой это, это повлияет на тебя по-разному. Корень, ствол и расцветать, он будет действовать на трех факультетах по-разному.
«Это настолько опьяняет, что опьяняет все зло в человеке, этот шабад. И как только вы сможете получить этот шабад вокруг себя, вы закончили. Это последует за вами. Это также сила этого шабата. Вы можете. ... не произнося и не пытаясь услышать, всякий раз, когда на вашей орбите будет какой-то негатив, этот шабад начнет звенеть в вашем ухе. И я думаю, что это лучший подарок, который когда-либо давал нам Гуру. Язык абсолютно прямой. В этом нет двойственности ".
1 октября 1989 года Йоги Бхаджан снова рассказал об этом шабде. Вот что он сказал:
«Позвольте мне сказать вам, что этот шабад является полной собственностью Гуру Гобинда Сингха, подаренного нам в качестве подарка. И если вы найдете человека очень слабого, у которого нет ни песка, ни мужества, ни самооценки ... Я имею в виду, возьмите все вещи в алфавитном минусе ... и вы сделаете работу этого шабада, человек станет полностью вспыльчивым и сможет преодолеть любой негатив.
Это Мангала Чаран Бхагвати, Богиня Силы. А в Ардасе мы говорим: «Притхам бхаготе симар кей гур нанак ла-э-дхи-а-а-а». Сначала мы поклоняемся Бхагвати, богине силы. Бог всемогущ, но канал - это Бхагвати. И это Мангала Чаран Богини Бхагвати. И мы обычно ассоциируем это с мечом.
Это может умерить человека в смелости, гриф и чувство собственного достоинства, что ничто на планете ... как бы негативные силы не работали вокруг Смотрите также: | |
