Мяцеліца, Каляда. Не завявай сьцежак-дарожак, Каляда. Дзе сьцежачка, там кветачка, Каляда. Дзе кусточак, там цьвяточак, Каляда. За такамі у ельнічку Каляда Гарыць, гарыць Ананькава барада. А хто будзе яе тушыць? Каляда. А хто любіць, хай той тушыць Каляда. Танечка любіць, хай яна тушыць, Каляда.
Blizzard, Christmas. Do not wind the paths, Christmas. Where there is a path, there is a flower, Christmas. Where there is a bush, there is a flower, Christmas. For such in a fir-tree Christmas Burning, burning Anankova beard. And who will put it out? Christmas. And who loves, let him put out Christmas. Tanechka loves, let her put out, Christmas.