Underneath there's only one desire.
It is this one thing that keeps me going on.
Long ago the value was discovered.
I wonder if I'm worth of possessing it.
One desire feeds the fire in my heart. You can't depart. No, no, no.
Deep inside I feel that I can do this.
Waiting for a chance to prove myself to you.
Thousand times you've tried to pull me under.
You fail again and this was the last time you tried.
Everything else is worthless compared to this.
There is nothing... nothing that could compete with it.
***
Глубоко внутри есть только одно желание
Эта та вещь, которая заставляет меня продолжать жить.
Давным-давно была обнаружена его ценность,
интересно, стою ли я того, чтобы обладать им.
Одно желание питает огонь моего сердца. Ты не можешь разделить нас.Нет! Нет! Нет!
Глубоко внутри я чувствую, что я могу сделать это..
Я жду шанса, чтобы доказать тебе себя.
Тысячу раз вы пытались бросить меня вниз,
Вы не сможете сделать это снова, и это был последний раз, когда вы попытались.
Все остальное ничего не стоит, по сравнению с этим.
Здесь нет ничего... ничего, что бы могло конкурировать с ним.
Underneath there's only one desire.
It is this one thing that keeps me going on.
Long ago the value was discovered.
I wonder if I'm worth of possessing it.
One desire feeds the fire in my heart. You can't depart. No, no, no.
Deep inside I feel that I can do this.
Waiting for a chance to prove myself to you.
Thousand times you've tried to pull me under.
You fail again and this was the last time you tried.
Everything else is worthless compared to this.
There is nothing ... nothing that could compete with it.
***
There's only one desire deep inside
This is the thing that keeps me going.
Its value was discovered long ago
I wonder if I'm worth it to own it.
One desire feeds the fire of my heart. You cannot divide us. No! No! No!
Deep inside I feel like I can do it ..
I'm waiting for a chance to prove myself to you.
A thousand times you tried to throw me down
You cannot do it again, and this was the last time you tried.
Everything else is worth nothing compared to that.
There is nothing here ... nothing to compete with him.
