Wir sind das deutsche Afrikakorps
Des Fuhrers verwegene Truppe
Wir sturmen wie die Teufel hervor
Versalzen dem Tommy die Suppe
Wir furchten nicht Hitze und Wustensand
Wir trotzen dem Durst und dem Sonnenbrand
Marschieren beim Takt unserer Trommel
Vorwarts, vorwarts
|:Vorwarts mit unserem Rommel!:|
Die Briten furchten uns wie die Pest
Sie sitzen auf gluhenden Kohlen
Wir rachen Deutsch-Ost und rachen Sudwest
Das einst sie uns feige gestohlen
Sind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbrannt
Wir werfen die Feinde in jedem Land
Es schlagt Generalmarsch die Trommel
Vorwarts, vorwarts
|:Vorwarts mit unserem Rommel!:|
Mit uns im Kampf und im Siege vereint
Marschieren Italiens Scharen
Bis einst die Sonne des Friedens uns scheint
Und wieder gen Deutschland wir fahren.
Doch wenn mich die feindliche Kugel fand
So lasset mich ruhen im Wustensand
Und ruhret noch einmal die Trommel
Vorwarts, vorwarts
|:Vorwarts mit unserem Rommel!:|
Мы - "Германский Африканский Корпус",
Отважное войско Фюрера.
Как черти мы бросаемся в атаку
И не даём покоя бритосам!
Нам не страшны жара и песок пустыни,
И несмотря на жажду и палящее солнце,
Маршируем под бой барабанов:
Вперед, вперед! Вперёд с нашим Роммелем!
Вперед с нашим Роммелем!
Британцы нас боятся как чумы,
Они сидят, как на раскалённом угле.
Мы мстим им за Немецкую Восточную и Юго-Западную Африку,
Которые они подло и трусливо украли у нас.
Пусть бесятся Черчилль и Рузвельт -
Мы разобьём врага в любой стране.
Играют барабаны нам "Генеральный марш":
Вперед, вперед! Вперёд с нашим Роммелем!
Вперед с нашим Роммелем!
С нами едины в бою и в победе
Маршем идут итальянцев отряды!
До тех пор, пока солнце мира нам не воссияет
И мы поедем домой в Германию.
Но если же мне суждено на войне
погибнуть от вражеской пули,
Похороните меня в пустынной стране,
И ещё раз пусть бьют барабаны:
Вперед, вперед! Вперёд с нашим Роммелем!
Вперед с нашим Роммелем!
