Когда ты на коне и при деньгах, Друзья тебя качают на руках. Когда ты покупаешь им вино, Они с тобой смеются заодно… Ты делаешь подарки, к ним спешишь, Волнуешься и дружбой дорожишь. Приходишь, помогаешь им в беде… Ты плачешь… А друзья сегодня где? Когда не на машине, и в долгах… ты ходишь по земле не в облаках Ты присмотрись, кто рядышком с тобой, Вот это друг подаренный судьбой. А те, кто хохотали в унисон, И тратили с тобою миллион, Сегодня будут также хохотать, С твоим врагом тебя же обсуждать… У радости всегда друзей полно, Но в тот момент, когда в душе темно, Из десяти останется один, Кто рядышком без выгодных причин, А потому что в нем душа живёт, Которая без слов тебя поймёт. А остальных отшей, ведь их душа… Не стоит, к сожалению, ни гроша. Не трать себя на всех, а посмотри, В ком сердце не снаружи, а внутри. Запомни — не бывает сто друзей, Но есть один, кто этих ста верней!
When you are on horseback and with money, Friends swing you in their arms. When you buy them wine, They laugh with you at the same time ... You make gifts, you hurry to them, You are worried and value your friendship. You come and help them in trouble ... You cry ... And where are your friends today? When not by car, and in debt ... you do not walk on the earth in the clouds You take a closer look who is next to you, This is a friend given by fate. And those who laughed in unison, And spent a million with you, Today they will also laugh, Talk with your enemy ... Joy is always full of friends, But at that moment when the soul is dark, Out of ten there will be one profitable reasons, But because the soul lives in him, Which will understand you without words. And the rest of the fathers, after all, their soul ... Not worth, unfortunately, not a penny. Do not waste yourself on everyone, but look, In whose heart is not outside, but inside. Remember - there are no hundred friends, But there is one who is more faithful than these hundred!
