запах бензина и красных болезненных листьев,
слои темно-синего, черного и цветного
воздуха – тяжелого и плотного. лица
в нем становятся незнакомыми. слово
и время искажаются в этом пространстве.
мы – глубоководные рыбы, мы в нем существуем,
наощупь научившиеся пробираться
по бескислородным уличным струям.
мы – глубоководные. в нашей внутривенной воде
не обнаружено крови. впрочем, тепла нигде
нынче не обнаружишь. абсолютно не странно:
это октябрь,
это дно
Санкт-Петербургского океана.
это практически дно, но все же есть что-то ниже.
если бы рыбы могли говорить, то я бы сказала: мы же
могли бы быть кем-то другим. ты – человеком, вроде,
а я – для тебя котом: из тех, кого вечно волнуют мыши,
бабочки, птицы за окнами; но все же – весьма пригоден,
чтобы лежать на коленях, мурлыкать в ухо,
чтобы не океан, а тепло и сухо.
то есть, вряд ли коты умеют намного больше,
но я не думаю, что больше было бы нужно.
какой здесь холодный ветер и огни холодные, боже,
я думала, мы на дне, но можно спуститься глубже.
в темноте огни до самого горизонта.
я могла бы быть котом тебе, это был бы не худший из вариантов.
я была бы бесполезным котом, но все же довольно милым,
впрочем, и из тебя человек получился бы странным.
и я бы сказала тебе, если бы я говорила,
но нет ни единого слова на дне Санкт-Петербургского океана.
только листья, которые тронул уже иней,
выпадают из-за пазухи, из карманов, из капюшона
и плывут по струям улиц темным и синим,
и касаются белых пятен лиц отрешенных.
_____________________________
Автор: Лемерт /Анна Долгарева/
Читает: Fog Station the smell of gasoline and red painful leaves,
layers of navy blue, black and color
air - heavy and dense. faces
in it become unfamiliar. word
and time is distorted in this space.
we are deep-sea fish, we exist in it,
groping learned
along anoxic street jets.
we are deep sea. in our intravenous water
no blood detected. however, heat is nowhere
today you will not find. absolutely not strange:
it's October
this is the bottom
St. Petersburg Ocean.
it’s almost the bottom, but still there is something lower.
if the fish could talk, then I would say: we
could be someone else. you are a man, like
and I - for you as a cat: of those who are always excited by mice,
butterflies, birds outside the windows; but still very suitable,
to lie on my knees, purr in my ear
so that it’s not the ocean, but warm and dry.
that is, cats are unlikely to be able to do much more,
but I do not think that more would be needed.
what a cold wind is here and the lights are cold, god
I thought we were at the bottom, but you can go down deeper.
in the dark lights to the horizon.
I could be a cat to you, it would not be the worst of the options.
I would be a useless cat, but still pretty,
however, a person would turn out to be strange from you too.
and I would tell you if I said
but there is not a single word at the bottom of the St. Petersburg Ocean.
only the leaves that were already touched by hoarfrost,
drop out of sinus, out of pockets, out of hood
and they float along the streams of streets dark and blue,
and touch the white spots of the faces of estranged.
_____________________________
Author: Lemert / Anna Dolgareva /
Reads: Fog Station Смотрите также: | |
