Мой снежный город, моя ледяная тоска.
Люблю до боли в висках, в твоих бетонных тисках.
В твоих гранитных[ мостах заключена моя жизнь,
И если что-то спасает – то только твой оптимизм.
Моя Нева, берега и Дворцовая площадь,
Разводки спящих мостов и наши белые ночи...
В твоих колодцах видны квадраты синего неба.
Цепи дворов проходных... Там врят ли кто-нибудь не был.
Ограда Летнего сада и рядом Спас-на-Крови...
Хрущёвки, многоэтажки, дворцы, где жили цари...
Толпы людей по метро, на остановках в час-пик,
МакДак открыт для обжор и манит их как магнит.
Вечные группы туристов у Петропавловки шпиля,
Странные типы в маршрутках по глупым поводам пилят,
Друзья засели по клубам, ресторанам и барам,
По тусам, трубам и рейдам, и всем плевать на запары.
Кто-то на лето поехал в Турцию, за границу,
Я вот засела в Крыму, наверно это – мой принцип.
Но Генеральские пляжи не сравняться с твоими,
Мне б катер, и по Неве, и опэнэйры в заливе.
Не, я не против Москвы. В ней просто много народу.
Нет кислорода, и цены намного выше на воду.
Я Красной площади предпочитаю Сенную.
Да, может меньше намного, но блин, такую родную.
Ну а Европы столицы, с их переменной погодой?
Милан, Мадрид и Париж, там где рождается мода..
Они прекрасны нереально, но Питер он свой.
Такой простой, без понтов, но до боли родной.
Я очень часто в разъездах: поезда, самолёты..
Автобусы и такси и пляжи странных курортов..
Я часто так уезжаю, но каждый раз возвращаюсь,
И в этот раз я вернусь, мой Питер, я обещаю. My snowy city, my icy melancholy.
I love to the pain in the temples, in your concrete vice.
In your granite [bridges my life is enclosed,
And if something saves, then only your optimism.
My Neva, banks and Palace Square,
Laying sleeping bridges and our white nights ...
In your wells, squares of blue sky are visible.
The chains of the courtyards of the checkpoints ... There was no one there.
The fence of the Summer Garden and next to the Savior on Spilled Blood ...
Khrushchev buildings, high-rise buildings, palaces where the tsars lived ...
Crowds of people on the subway, at rush hour stops,
McDuck is open to gluttons and attracts them like a magnet.
Eternal groups of tourists at the Peter and Paul spire,
Strange types in minibuses are sawing on stupid reasons,
Friends sat down in clubs, restaurants and bars,
On parties, pipes and raids, and no one cares about the steam.
Someone went to Turkey for the summer, abroad,
I've settled down in the Crimea, perhaps this is my principle.
But the General's beaches are not equal to yours,
I would use a boat, and along the Neva, and open airs in the bay.
No, I'm not against Moscow. There are just a lot of people in it.
There is no oxygen and the prices are much higher for water.
I prefer the Haymarket on Red Square.
Yes, maybe much less, but damn, so dear.
But what about the capital of Europe, with their variable weather?
Milan, Madrid and Paris, where fashion is born ..
They are beautiful unrealistic, but Peter is his own.
So simple, no show-off, but painfully dear.
I travel very often: trains, planes ..
Buses and taxis and the beaches of strange resorts ..
I leave like this a lot, but I come back every time
And this time I'll be back, my Peter, I promise. Смотрите также: | |
