1.
Я до последнего верил, в то, что ты любила,
И вряд ли можно, что-то сейчас изменить.
После того, как ты, за нас сама всё решила.
Так и не дав мне всё тебе объяснить.
Хоть и не видел смысла, ведь тебе всё равно,
Но только в этот раз хотя бы не отрицай!
Если так важно знать, то я простил давно,
Но боль всё ещё осталась, - ты просто знай...
И несмотря на это, возможно, до сих пор
Не разлюбил до конца. Как это сделала ты!
Мне без тебя по-началу было тяжело
Сейчас же наоборот: я к этому привык.
Причина расставания мне всё же не ясна,
Ведь ни разу для этого повод не давал.
Итог один - это не моя вина.
Жалеть нет смысла о том, что тебя потерял.
Припев (FAHMI):
Ты нарисуй мне дыханье,
Я его спрячу в ребро.
Я не продам тебя зая,
Я ведь отдал тебе всё. Убивай...
2.
Что было между нами - уже неважно.
Я не хочу вспоминать. И так ведь слишком больно,
Из-за того, что ты оставила на сердце раны -
Они напоминают о тебе. Да и только...
Ты ничего ведь не дала, кроме тысячи швов!
И это станет причиной, того, что вновь полюбить
Будет тяжелее. Ни раз пытался, но не смог.
Тогда ещё не дал им до конца зажить...
Теперь жалею о том, что говорил "люблю".
Пусть даже редко. Но только вот от тебя
Я этого ни разу не услышал. Почему?
И то, что не произойдёт уже никогда.
Не думал, что скажу тебе это когда-нибудь
Просто так будет легче: ты стала мне безразлична!
В то, что тебя я потерял - верить не хочу.
Также, как и в то, что ты тогда не любила...
1.
Until recently, I believed that you loved
And it is hardly possible to change something now.
After you decided everything for us.
And without letting me explain everything to you.
Though I didn’t see the point, you don’t care
But only this time, at least do not deny it!
If it’s so important to know, then I forgave a long time ago,
But the pain is still there - you just know ...
And despite this, perhaps still
Did not stop loving to the end. How did you do that!
It was hard for me in the beginning without you
Now it’s the opposite: I’m used to it.
The reason for the breakup is still not clear to me,
After all, never a reason for this did not give.
The result is one - this is not my fault.
It makes no sense to regret that you lost.
Chorus (FAHMI):
You draw me a breath
I’ll hide him in the rib.
I won't sell you zay
I gave you everything. Kill ...
2.
What happened between us is no longer important.
I do not want to remember. And so it hurts too much
Because you left wounds in your heart -
They remind of you. Yes and only ...
You didn’t give anything except a thousand stitches!
And it will become the reason that love again
It will be harder. Not once tried, but could not.
Then I still did not let them heal to the end ...
Now I regret that I said "love."
Even rarely. But only from you
I have never heard this. Why?
And that which will never happen.
I never thought I'd tell you this someday
It just will be easier: you have become indifferent to me!
I don’t want to believe that I lost you.
As well as the fact that you did not love then ...
