"Тише мыши - кот на крыше, А котята ещё выше..." отрывок из детской считалки
Кто шуршит по старой крыше? Ночью та же суета. Выше крыши, тише мыши - Вас поглотит тьма кота.
У него глаза, как плошки, Чрево, словно вар котла. Коготки у тёти-кошки И кинжалы у кота.
Кто-то нападёт неслышно, Смерть наступит, не спеша. Умирает в норке мышкой, Тихо ёрзает душа.
И по беленьким сугробам - Лапки, будто снегопад, - По гробам пойдут сурово Сотни маленьких котят.
"Hush the mouse - the cat on the roof, And the kittens are even higher ... " excerpt from the children's reading room
Who is rustling on the old roof? The same fuss at night. Higher than the roof, quieter than the mouse - You will be swallowed by the darkness of the cat.
He has eyes like cups The womb is like a boiler cauldron. Aunt cat's claws And the cat’s daggers.
Someone will attack inaudibly Death will come slowly. Dies in a mink with a mouse, The soul fidgets quietly.
And on the little white snowdrifts - Feet, like snow, - They’ll go severely through the coffins Hundreds of little kittens.