МЕЛЬНИЦА
В зелёной хмари хвойных кущ,
В туманной немоте,
Ручьём прозрачным лунный луч
Уснул в сырой траве.
Где в куделях беспечных трав,
Таится тишина,
И ветер кротко среди крон,
Затих и ночь нежна.
Где шёпот вереска во тьме,
Течёт по кромке сна,
Под гладью вод, на самом дне,
Чуть музыка слышна.
Где лунный свет, как блеск свечи,
Касаясь томно рос,
Хрустальной чашею в ночи,
Исполнен светом звёзд.
Не ведая мирской тщеты,
Старушкой у ручья,
Укрывшись покрывалом тьмы,
Склонившись у огня.
Невидимым приютом снов,
Незнамой людям всем,
Ютиться мельница под кров
Туманов и поэм.
Кто ищет путь среди баллад
В мечтах прийти сюда,
Где старой мельницы оклад,
Точит ручья вода.
Кто ищет в вязи строк покой,
И грезит в тишине,
Однажды призрачной тропой,
Найдёт свой путь во тьме.
Отринув мир тщеты и тлен,
А песнею своей,
Запустит снова жернова,
И оживёт ручей.
Закружит снова колесо
На мельнице в свой срок,
И перемелет слов зерно,
В муку прозрачных строк.
И вспомнит у ночной свечи
Как ветхий дед вещал,
Что есть во тьме, в лесной глуши,
Поэтов всех причал.
И место то известно всем,
Кто ткёт узором строк,
Свой изумрудный рай – Эдем,
Вдали от всех дорог.
На мельнице живут в ночи,
Сны древних ведунов,
И бардов вещих, чьи стихи,
Вьют ткань былых веков.
А кто сумеет превозмочь
Тщеты и тягот кровь,
Строкой своей жернов молоть,
Заставит вновь.
Пусть суетится слеп и сир,
Безумьем одержим,
Во прахе времени весь мир,
Свет вис ему незрим.
Пусть остаётся на века
У горнего ручья,
Та мельница, что волшебства
И магии полна.
Пусть вечно кружит колесо,
Поток эпох и дней,
И жернов мелет пусть зерно,
Меж бархатных теней.
И знают пусть поэты все,
Что там, где мир затих,
Их ждут на мельнице во тьме
Те, кто творил до них. MILL
In the green clouds of coniferous bushes,
In a misty dumbness
A transparent moonbeam
I fell asleep in the damp grass.
Where in the towers of careless grasses,
There is silence
And the wind is gentle among the crowns,
Calm down and the night is tender.
Where is the whisper of heather in the dark
Flows along the edge of a dream
Under the surface of the waters, at the very bottom,
The music is barely audible.
Where is the moonlight, like the sparkle of a candle,
Touching languidly grew,
A crystal bowl in the night
Filled with the light of the stars.
Unaware of worldly vanity,
An old woman by the stream
Covered in a veil of darkness
Leaning by the fire.
An invisible haven of dreams
Unknown to all people,
Huddle the mill under the roof
Mists and poems.
Who seeks a path among the ballads
Dreaming to come here
Where is the salary of the old mill,
Water sharpens the streams.
Who is looking for peace in the ligature of strings,
And dreams in silence
Once upon a ghostly path
Finds his way in the dark
Rejecting the world of vanity and decay,
And with my song
Will start the millstones again
And the stream will come to life.
Will spin the wheel again
At the mill on time
And grind the grain of words,
Into the flour of transparent lines.
And remember by the night candle
As an old grandfather spoke,
What is in the darkness, in the wilderness,
Poets all berth.
And the place is known to everyone
Who weaves with a pattern of strings
Its emerald paradise is Eden,
Far from all roads.
In the mill they live in the night
Dreams of ancient wizards
And prophetic bards, whose verses,
Weave the fabric of bygone centuries.
And who will be able to overcome
Blood of vanity and hardship,
Grind with a string of your millstones,
Will make you again.
Let the blind and sire fuss,
We are obsessed with madness
In the dust of time the whole world
The light is invisible to him.
Let it stay for centuries
By the mountain stream
That mill that magic
And full of magic.
Let the wheel go round forever
Stream of eras and days
And let the millstone grind the grain,
Between the velvet shadows.
And let all the poets know
That where the world is quiet
They are awaited at the mill in the dark
Those who created before them. | |
