Куплет 1:
Семь самураев идут на поле боя,
Семь храбрых воинов, что не боятся боли.
Семь разных судеб, но у всех одна дорога.
У каждого своя цель, а времени совсем немного.
Их так мало, их всего семь.
Один из них всю свою жизнь зерно на поле сеял.
Второй был воином, закаленный боем.
Третий воровал, чтобы прожить, но был пойман.
Четвертый потерял своего друга на войне.
Пятый видел, как его деревня исчезла в огне.
Шестой предал свой отряд, покинув бой.
Седьмой совсем еще ребенок, он не видел войн.
Для них каждый новый день – новая потеря,
С каждым новым часом все слабее становится вера.
Судьба самураев всегда покрыта мраком,
На теле воина жизнь оставляет кровавые знаки.
Припев:
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
Куплет 2:
Первые лучи солнца, начало боя:
Семь человек против сотен безымянных воинов,
Один шанс выжить из тысячи шансов умереть.
Множество путей, но в конце каждого смерть.
Сначала ушел из жизни потерявший друга,
Он был поражен стрелой вражеского лука.
Следующим умер, не издав ни звука боли,
Тот, кто больше, чем войну, любил работать в поле.
Их было семеро вначале этого боя,
А теперь же, в живых из них осталось только трое.
Трое рабов чести, долг превыше мести
В этом мире зависти, предательства и лести.
Время каплями крови застыла на катане,
Уже не слышно звуков боя на поле брани,
И нет больше воинов, чтобы продолжать эту войну,
В этот день победа не досталась никому.
Припев:
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
(с) Kowaii Bakayaro aka Katsu aka KaZZekaГe Verse 1:
Seven Samurai go to the battlefield,
Seven brave soldiers that are not afraid of pain.
Seven different destinies, but all one way.
Each has its own purpose, and quite a bit of time.
They are so small, there are only seven.
One of them was his whole life on the field of grain sown.
The second was a warrior battle-hardened.
The third steal to survive, but was caught.
Fourth lost his friend in the war.
The fifth saw his village disappeared in the fire.
Sixth he betrayed his unit, leaving the fight.
Seventh really still a child, he did not see the war.
For them, every new day - a new loss,
With every hour becomes weaker faith.
The fate of the Samurai is always covered in darkness,
The body of the warrior life leaves bloody marks.
Chorus:
Seven different people, seven different ways,
Seven of the victims to the sword, seven deaths.
On the cutting edge of the blade carries a samurai war
Which do not manage to survive anyone.
Seven different people, seven different ways,
Seven of the victims to the sword, seven deaths.
On the cutting edge of the blade carries a samurai war
Which do not manage to survive anyone.
Verse 2:
The first rays of the sun, the beginning of the battle:
Seven men against hundreds of nameless soldiers,
One chance to survive in a thousand chance of dying.
Many ways, but at the end of each death.
First she died lost a friend,
He was struck by an enemy arrow bow.
Another died without making a sound of pain,
One who is greater than war, liked to work in the field.
There were seven at the beginning of this fight,
And now, in the living of them have only three.
Three slaves of honor, duty above revenge
In this world, jealousy, betrayal and flattery.
Time drops of blood froze Catania,
Have not heard the sounds of battle on the battlefield,
And there are no more soldiers to continue the war,
On that day, the victory did not get anyone.
Chorus:
Seven different people, seven different ways,
Seven of the victims to the sword, seven deaths.
On the cutting edge of the blade carries a samurai war
Which do not manage to survive anyone.
Seven different people, seven different ways,
Seven of the victims to the sword, seven deaths.
On the cutting edge of the blade carries a samurai war
Which do not manage to survive anyone.
(C) Kowaii Bakayaro aka Katsu aka KaZZekaGe Смотрите также: | |
