It was time for a haircut. Lenny didn't even have to look in the mirror. Even though he was going bald, he knew that he needed to cut his hair every two weeks.
He had a "tongue" of hair on the top of his head. His hair was thinning at the crown. He still had plenty of hair on the sides and back. It was what they call "salt and pepper," a mixture of gray hair and dark brown hair. It was only a few years, he figured, until the salt and pepper became just salt.
He never let his hair grow for more than two weeks. The longer it got, the worse it looked, he thought.
He spread a newspaper over the bathroom sink so that no hair went down the drain. He plugged in the clippers and started cutting his hair. He started at the back of his head, went to the sides, and finished on the top. Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush.
Finished, he picked up a hand mirror to check out the back of his head. Everything looked okay. He carried the newspaper back out to the kitchen and shook the hair clippings into the trash can.
Это было время для стрижки. Ленни не было даже смотреть в зеркало. Несмотря на то, что он собирается лысый, он знал, что ему нужно, чтобы сократить свои волосы каждые две недели.
У него был «язык» волос на верхней части головы. Его волосы поредели на макушке. Он до сих пор было много волос по бокам и сзади. Это было то, что они называют "соль и перец" смесь седые волосы и темно-каштановые волосы. Это было всего лишь несколько лет, он понял, пока соль и перец не стал только соль.
Он никогда не позволял его волосы растут в течение более двух недель. Чем дольше он становился, тем хуже это выглядело, подумал он.
Он распространял газету над ванной раковина, так что ни один волос не пошел насмарку. Он подключен к клиперов и начали сокращать свои волосы. Он начал в затылок, пошел к сторонам, и закончил на вершине. Каждую минуту или около того, он должен был убирать волосы из лезвий с помощью старой зубной щетки.
Законченный, он поднял руки зеркало, чтобы проверить его затылок. Все выглядело нормально. Он нес газету обратно на кухню и потряс обрывы волосы в мусорное ведро.
