Азриэль:
Оставь меня, скажи прощай!
Не помочь мне, так и знай.
Почему со мной ты вдруг?
Твоя война уже окончена, мой друг.
Фриск:
Ты не один - я здесь,
И чувствую твою я боль.
Открыт для нас мир весь.
Позволь мне быть с тобой!
Решимостью любить
Наполнил ты меня.
Позволь с тобой мне быть,
Позволь спасти тебя!
Азриэль:
Не заслужил твоей любви.
Прошу, оставь меня и уходи.
Не пришел никто на зов.
Не боись, я умереть уже готов.
Оставь меня, скажи прощай!
Не помочь мне, так и знай.
Почему со мной ты вдруг?
Твоя война уже окончена, мой друг.
Не пришел никто за мной
И только я тому виной.
Не заслужил твоей любви.
Но не могу сказать "уйди".
Прости меня, побудь со мной.
Я был рад дружить с тобой...
Фриск:
Я подарю тебе
Свое прощение.
Я предпочла наш мир
Бессмысленной войне.
Я буду здесь с тобой
И пусть боишься ты
Но лишь поверь, друг мой,
Ты здесь не один.
Я пощажу тебя
И крепко обниму.
И нет сомнения,
Что я тебя люблю.
Решимостью любить
Наполнил ты меня.
Позволь с тобой мне быть,
Позволь спасти тебя!
Я подарю тебе
Свое прощение.
Я предпочла наш мир
Бессмысленной войне.
Я буду здесь с тобой
И пусть боишься ты
Но лишь поверь, друг мой,
Ты здесь не один.
Я пощажу тебя
И крепко обниму.
И нет сомнения,
Что я тебя люблю.