Танцующие под дождём (перевод Callista из Архангельска)
I didn't believe in anyone but I found you today.
Я не верю ни во что, но сегодня я найду тебя.
My eyes are not closed baby I still remember.
Я не закрыла глаза, солнце, я всё ещё помню.
If my words are not that clear,
Если мои слова не так понятны,
I know my heart is understanding
Я знаю, что сердце поймёт
Every little kiss of you.
Каждый твой маленький поцелуй.
I'm your princess for a night, maybe forever.
Я твоя принцесса на ночь, а может навсегда.
Мы танцуем под дождём, а он всё идёт.
We were dancers in the rain and it still remains.
If my words are not that clear,
Если мои слова не так понятны,
I know my heart is understanding
Я знаю, что сердце поймёт
Every little kiss of you.
Каждый твой маленький поцелуй.
Just a sunny day in Paris please gives it back to me.
Только солнечный день в Париже вернёт меня назад.
I don't need to be romantic I just have to be me.
Мне не надо быть романтиком, я хочу быть собой.
My lover is gone but I'm not on my own
Любимый ушёл, но я – не своя
With all these little kisses of you.
От каждого твоего маленького поцелуя.
My lover is gone but I'm not on my own
Любимый ушёл, но я – не своя
With all these little kisses of you.
От каждого твоего маленького поцелуя. Танцующие под дождём (перевод Каллиста из Архангельска)
Я не верю в тех, кто, но я нашел тебя сегодня.
Я не верю ни во что, но сегодня я найду тебя.
Мои глаза не закрыты, малыш, я до сих пор помню.
Я не закрыла глаза, солнце, я всё ещё помню.
Если мои слова не то, что понятно,
Если мои слова не так понятны,
Я знаю, мое сердце понимание
Я знаю, что сердце поймёт
Каждый маленький поцелуй вам.
Каждый твой маленький поцелуй.
Я ваш принцессу на ночь, может быть, навсегда.
Я твоя принцесса на ночь, а может навсегда.
Мы танцуем под дождём, а он всё идёт.
Мы были танцоры в дождь, и она по-прежнему остается.
Если мои слова не то, что понятно,
Если мои слова не так понятны,
Я знаю, мое сердце понимание
Я знаю, что сердце поймёт
Каждый маленький поцелуй вам.
Каждый твой маленький поцелуй.
Просто солнечный день в Париже, пожалуйста, дает его мне.
Только солнечный день в Париже вернёт меня назад.
Мне не нужно быть романтиком я просто должен быть мне.
Мне не надо быть романтиком, я хочу быть собой.
Мой любовник ушел, но я не на моей
Любимый ушёл, но я - не своя
С учетом всех этих маленьких поцелуев вас.
От каждого твоего маленького поцелуя.
Мой любовник ушел, но я не на моей
Любимый ушёл, но я - не своя
С учетом всех этих маленьких поцелуев вас.
От каждого твоего маленького поцелуя. Смотрите также: | |
