Поднимается солнце алым зрачком.
Поднебесный дракон снова дышит огнём,
Расправляет лазурные крылья.
Я кричу, задыхаясь в бессильи.
"Забери меня в небо!
И там, вдалеке от тревоги и зла,
Прошу, дай мне тоже два синих крыла".
2 куплет.
(Дракон)
"Человек, я не в силах душу спасти.
Судеб наших с тобою различны пути,-
(Человек)
Взгляд чарует, а в голосе горечь. -
(Дракон)
Видишь, бьётся под скалами море?
Так взлетай, если хочешь.
И пены морской, что как жемчуг бела,
Коснувшись, получишь свои два крыла".
Припев 1.
(Дракон)
"Здесь вздымаются волны, а смерти нет.
Ты тропой обречённых взлетишь в рассвет.
Но пойми, эта ноша не так легка...
А решимость твоя слишком крепка".
(Человек)
Я,поверив дракону, шагну за край.
Эй, жемчужное море, давай, встречай!
Подари же мне крылья, я так хочу...
Вот я пены коснулась. Вот взмах - и... лечу.
3 куплет.
(Вместе)
"Воды чёрные от изломаных тел.
Ведь дракону поверивший - глуп, хоть и смел.
Только снова и снова у моря
Слышен зов - смесь надежды и горя:
"Забери меня в небо!"
И каждый - с упорством и жаждой взлететь -
Шагнёт в эту пропасть и вытянет смерть".
Припев 2.
(Дракон)
"Здесь вздымаются волны, а смерти нет.
Ты тропой обречённых взлетишь в рассвет.
Но пойми, эта ноша не так легка...
А решимость твоя слишком крепка".
(Человек)
Я,поверив дракону, шагну за край.
Эй, жемчужное море, давай, встречай!
Подари же мне крылья, я так хочу...
Вот я пены коснулась. Вот взмах - и...
(Дракон)
"Человек, я не в силах тебе помочь.
Мои крылья приносят лишь тьму и ночь.
Так зачем ты приходишь ко мне опять?"
(Человек)
Но я тоже хочу в небе летать!
Я кричу, умоляю, тянусь рукой:
"Неужели забыл ты, кто ты такой?"
(Дракон)
"Если так - вот он край, лишь шагни - и всё.
Там ты крылья получишь. Давай же..."
(Вместе)
Прыжок. И в барашках бушующих волн
Вдруг крылья расправил жемчужные он. Дракон.
The sun rises a red pupil.
The celestial dragon breathes fire again
Spreads azure wings.
I scream, panting in impotence.
"Take me to heaven!
And there, far from anxiety and evil,
Please give me two blue wings too. "
2 verse.
(The Dragon)
"Man, I can’t save my soul.
Our destinies with you are different ways -
(Person)
Glance enchants, and bitterness in his voice. -
(The Dragon)
See, the sea beats under the rocks?
So take off if you want.
And the sea foam, like white pearls,
If you touch, you will get your two wings. "
Chorus 1.
(The Dragon)
"Here waves rise, but there is no death.
You will take the path of the doomed to dawn.
But understand, this burden is not so easy ...
And your determination is too strong. "
(Person)
I believe the dragon, I’ll step over the edge.
Hey, pearl sea, come on, meet me!
Give me wings, I want so ...
So I touched the foam. Here is a wave - and ... I'm flying.
3 verse.
(Together)
"Black waters from broken bodies.
After all, he believed the dragon - stupid, although he dared.
Only again and again by the sea
A call is heard - a mixture of hope and grief:
"Take me to heaven!"
And everyone - with tenacity and thirst to fly up -
Step into this abyss and draw death. "
Chorus 2.
(The Dragon)
"Here waves rise, but there is no death.
You will take the path of the doomed to dawn.
But understand, this burden is not so easy ...
And your determination is too strong. "
(Person)
I believe the dragon, I’ll step over the edge.
Hey, pearl sea, come on, meet me!
Give me wings, I want so ...
So I touched the foam. Here is a wave - and ...
(The Dragon)
"Man, I can’t help you.
My wings bring only darkness and night.
So why are you coming to me again? "
(Person)
But I also want to fly in the sky!
I scream, I beg, I reach for my hand:
"Have you really forgotten who you are?"
(The Dragon)
"If so - here it is the edge, just step - and that’s it.
There you get wings. Come on..."
(Together)
Bounce. And in the lamb of the surging waves
Suddenly he spread his pearly wings. The Dragon. | |
