"О природа, о человеческом мечтал я долго, тщетно, но теперь говорю: лишь ты жива, все прочее, натужно мыслимое, тает, как кусочки воска, под пламенем твоим... Как долго я тебя не замечал! И сколько раз толпа тебя дразнила, но боги твои живы и счастливы в безмолвии, покое... Люди, как гнилые плоды, опадают с тебя: пусть они умрут, вернутся к твоим корням, и я, о древо жизни, зазеленею с тобой и легким дуновением коснусь твоих ветвей с молодыми побегами! Нежно и трепетно, ибо все мы — семена и злаки одного златого колоса. Вы, недра земли! вы, цветы! вы, леса, и вы, орлы! и ты, сестра света! Как стара и всегда свежа наша любовь! Свободны мы, зачем менять способы жизни? Уподобимся же друг другу, в глубине мы так похожи... И мы, о Диотима, не разлучены, слезы по тебе напрасны... кто может разделить любя¬щих?.. Сколько бессмысленных слов напридумали эти странные люди. Все приходит под действием желания, и все заканчивается миром... Исходят из сердца и возвращаются к сердцу вены, и все — единая, вечная, сияющая жизнь". "The nature of the human dream I long in vain, but now I say: only you are alive, everything else imaginable strained, melts like pieces of wax under the flame of your ... How long I did not notice the crowd and how many times you! teasing, but thy gods alive and happy in silence, alone ... People, like rotten fruit, fall with thee: let them die, return to your roots, and I, on the tree of life, zazeleneyu with you and easy breath touch your branches with young sprouts gently and tenderly, for we are all -!.!!!! seeds and grains of the golden ear you depths of the earth you are, the colors you, forests, and you, eagles and you, sister of light as the old and always fresh in our love ! Free us, why change the ways of life? likened the same to each other in the depth we are so much alike ... And we, of Diotima, not separated, tears for you in vain ... who can share lyubya¬schih? .. What nonsense words napridumali these strange people all come under the influence of desire, and all the world comes to an end ... comes from the heart and the veins returning to the heart, and all -. single, eternal, radiant life. " Смотрите также: | |
