Ich zeig euch, wer ich wirklich bin.
Der Schleier fällt, die Zeit ist da.
Hab mit dem Glanz nichts mehr im Sinn.
Es fügt sich alles und ich seh' wieder klar.
Hab alles geglaubt, was man gesagt.
Gehorchte aufs Wort, hab nie geklagt.
Das ist nun vorbei, wenn ihr mich fragt,
denn ich weiß:
auch ich bin nur ein Pony,
das einen Fehler machen kann.
Doch endlich find ich zu mir,
hör auf mein Herz und glaub daran.
Möge der Zauber in mir wieder entstehen.
Möge der Zauber in mir wieder entstehen.
In euren Herzen kann ich ihn sehen.
Ich seh die Wahrheit vor mir,
mach ich die Augen zu.
Lausch ich der Stimme, weiß ich,
es ist richtig, was ich tu.
Zunächst war ich schwach, das ändert sich.
Getäuscht und geblendet hat man mich!
Ich spüre, hierher gehöre ich,
denn ich weiß:
auch ich bin nur ein Pony,
das einen Fehler machen kann.
Doch endlich find ich zu mir
hör auf mein Herz und glaub daran.
Möge der Zauber in mir wieder entstehen.
Möge der Zauber in mir wieder entstehen.
In euren Herzen kann ich ihn sehen.
In euren Herzen kann ich ihn sehen.
Я покажу тебе, кто я на самом деле.
Завеса падает, время пришло.
Не думайте о блеске.
Все становится на свои места, и я снова вижу ясно.
Я верил всему, что было сказано.
Я сдержал свое слово, никогда не жаловался.
Все кончено, если ты спросишь меня
потому что я знаю:
Я тоже просто пони
что может пойти не так.
Но наконец я нахожу себя
слушай мое сердце и верь в него.
Пусть во мне снова возникнет волшебство.
Пусть во мне снова возникнет волшебство.
Я вижу его в ваших сердцах.
Я вижу правду перед собой
Я закрываю глаза.
Я слушаю голос, я знаю
то, что я делаю, правильно.
Сначала я был слабым, это меняется.
Меня обманули и ослепили!
Я чувствую, что здесь я принадлежу
потому что я знаю:
Я тоже просто пони
что может пойти не так.
Но наконец я нахожу себя
слушай мое сердце и верь в него.
Пусть во мне снова возникнет волшебство.
Пусть во мне снова возникнет волшебство.
Я вижу его в ваших сердцах.
Я вижу его в ваших сердцах.
