Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der Deutsche bieder,[1] fromm und stark,
beschützt die heil’ge Landesmark
Er blickt hinauf in Himmelsau’n,
wo Heldenväter niederschau’n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!
Solang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!
Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht.
Rhein, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!
Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein
wir alle wollen Hüter sein.
So führe uns, du bist bewährt;
In Gottvertrau’n greif' zu dem Schwert!
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut! Рокотов вызов, как гром,
как мечи и волны удара:
Рейн, Рейн, немецкий Рейн,
кто хочет быть текущим хранителем?
Дорогой Отечество, как, быть спокойным,
дорогая отчизна, как, быть спокойным,
фиксированной и правда, часы, часы на Рейне!
Фирма стоят сыновей твоих, чтобы наблюдать, наблюдать за Рейн!
Через сто тысяч подергивания быстро,
и все глаза вспышка света;
немецкий честный, [1] благочестивый и сильный,
защищает Святую Землю Марка
Он смотрит в Himmelsau'n,
где отцы герои niederschau'n,
и ругается с гордым воинственности:
O Рейн Немецкий язык как моей груди!
Solang капли крови все еще пылает
кулак по-прежнему рисует свой меч,
а другая рука смещает втулку,
не входит нет врагов здесь ваш пляж!
И если мое сердце ломается в смерти,
но вы будете барабану Влашский нет.
Rhein, как поливать свой поток,
Германия действительно на Bloodvalor!
Присяга оглашается, запускает волну
флаги развеваются в сильном ветре:
На Рейне, на Рейне, немецкий Рейн
Мы все хотим быть опекуном.
Так ведут нас, вы доказали;
Веря в Бога крест "на меч!
Высокий Вильгельм! Долой разведения!
И Tilg 'позор с врагами крови! | |
