Текст песни Ed Spanjaard - Netherlands Chamber Choir - Debussy - Trois Chansons de Charles d'Orleans, L92 - II. Quant j'ai ouy le tambourin

Quant j’ai ouy le tabourin
Sonner pour s’en aller au may,
En mon lit n’en ay fait effray
Ne levé mon chef du coissin;
En disant: il est trop matin,
Ung peu je me rendormiray,
Quant j’ai ouy le tabourin.

Jeunes gens partent leur butin;
De Nonchaloir m’acointeray,
A lui je m’abutineray;
Trouvé l’ay plus prochain voisin,
Quant j’ai ouy le tabourin!
_______________________________________________

When I heard the drummer
playing to call everyone
away to gather
the may blossom,
I stayed in bed,
saying: it’s too early,
I’ll go back to sleep.

Let the young folk
share their spoils.
I shall befriend
Melancholy instead,
he is a closer neighbour.