Dive
Ныряю
Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I've made
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Может, я был слишком напорист
Может, я слишком долго ждал
Может, я сделал неправильных ход
Совсем немного не тот
Детка, прости за это
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
И нырял глубже,
Чем десять тысяч камней в озере
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
Ты — загадка
Я объехал весь мир, и не нашел второй такой, как ты
Ни одной, так расскажи свою историю
Ты любишь заманивать людей?
Потому что я слышал, что это правда
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
А потом расслаблялся и смотрела на
Весь тот хаос, что сам устроил
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя
Автор перевода — Ксения Войцех
Dive
Ныряю
Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I've made
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Может, я был слишком напорист
Может, я слишком долго ждал
Может, я сделал неправильных ход
Совсем немного не тот
Детка, прости за это
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
И нырял глубже,
Чем десять тысяч камней в озере
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
Ты — загадка
Я объехал весь мир, и не нашел второй такой, как ты
Ни одной, так расскажи свою историю
Ты любишь заманивать людей?
Потому что я слышал, что это правда
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
А потом расслаблялся и смотрела на
Весь тот хаос, что сам устроил
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя
Автор перевода — Ксения Войцех Смотрите также: | |
