Урок 33 - Покупка билета на самолёт.
Ticket : clerk: Следующий, пожалуйста. Здравствуйте. Чем могу помочь?
► Next please. Hello. How can I help you?
Larry: Я бы хотел купить билет до Нью-Йорка.
► I'd like to buy a ticket to New York.
Ticket : clerk: Вы бы хотели в один конец или в оба?
► Would you like one way or round trip?
Larry: В оба.
► Round trip.
Ticket : clerk: Когда Вы желаете вылететь?
► When will you be leaving?
Larry: Когда вылетает следующий самолёт?
► When does the next plane leave?
Ticket : clerk: Примерно через 2 часа.
► In about 2 hours.
Larry: Я бы хотел билет на тот рейс.
► I'd like a ticket for that flight please.
Ticket : clerk: Первый класс или эконом?
► First class or coach?
Larry: Эконом.
► Coach.
Ticket : clerk: Хорошо, позвольте мне проверить наличие билетов. Мне очень жаль, билетов на тот рейс не осталось.
► OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.
Larry: Как насчёт рейса, следующего за этим?
► How about the one after that?
Ticket : clerk: Позвольте мне посмотреть. Да, на тот рейс есть места. Вы хотите, чтобы я зарезервировал Вам место?
► Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?
Larry: Да, пожалуйста.
► Yes, please.
Ticket : clerk: Итого 120 долларов.
► That'll be 120 dollars.
Larry: Хорошо.
► OK.
Ticket : clerk: Спасибо. Вот ваша сдача.
► Thank you, here's your change.
Урок 33 - Покупка билета на самолёт.
Билет: служащий: Следующий, пожалуйста. Здравствуйте. Чем могу помочь?
► Следующий пожалуйста. Здравствуйте. Могу я чем-нибудь помочь?
Ларри: Я бы хотел купить билет до Нью-Йорка.
► я хотел бы купить билет в Нью-Йорк.
Билет: служащий: Вы бы хотели в один конец или в оба?
► Хотите так или кругосветное путешествие?
Ларри: В оба.
► экскурсию.
Билет: служащий: Когда Вы желаете вылететь?
► Когда вы будете выходить?
Ларри: Когда вылетает следующий самолёт?
► Когда следующий самолет уйти?
Билет: служащий: Примерно через 2 часа.
► В около 2 часов.
Ларри: Я бы хотел билет на тот рейс.
► я хотел бы билет на этот рейс пожалуйста.
Билет: служащий: Первый класс или эконом?
► Первый класс или тренер?
Ларри: Эконом.
► тренер.
Билет: служащий: Хорошо, позвольте мне проверить наличие билетов. Мне очень жаль, билетов на тот рейс не осталось.
► Хорошо, позвольте мне проверить наличие мест. Мне жаль. Билеты на этот рейс проданы.
Ларри: Как насчёт рейса, следующего за этим?
► Как насчет того, что потом?
Билет: служащий: Позвольте мне посмотреть. Да, на тот рейс есть места. Вы хотите, чтобы я зарезервировал Вам место?
► Дайте мне посмотреть. Да, это один до сих пор наличия мест. Вы хотите, чтобы я забронировать место для вас?
Ларри: Да, пожалуйста.
► Да, пожалуйста.
Билет: служащий: Итого 120 долларов.
► Это будет 120 долларов.
Ларри: Хорошо.
► OK.
Билет: служащий: Спасибо. Вот ваша сдача.
► Спасибо, вот ваши изменения.
