I was happy to finally get a job, but I wasn’t ready for a first day of work like this one.
...
Boss: This is your first day and my job is to give you the rundown on how we do things around here. This is a well-oiled machine. Everybody has to pull his or her weight, or things don’t run smoothly. Got that?
Olivia: Yes, I do. I’m here to learn and to get up to speed as quickly as possible.
Boss: Good. I expect you to know the drill and be able to fall in line by the end of the week.
Olivia: I will do my very best.
Boss: We don’t like surprises around here, so we’ve built our workday around a lot of routines that every employee follows. We expect people to arrive at 8:30 on the nose. That’s our start time and there is no leeway whatsoever. If you’re habitually late, you’re out. Got that?
Olivia: Got it.
Boss: We’re no run-of-the-mill company. We have a tried and true system here and we expect all of our employees to follow lockstep. Got that?
Olivia: Yes, sir.
...
I needed a job, but when I was offered this one, I didn’t know what I was letting myself in for. I didn’t have a new boss. I had a drill sergeant! Я был счастлив, наконец, получить работу, но я не был готов к первый день работы, как этот.
...
Босс: Это ваш первый день, и моя работа состоит в том, чтобы дать вам краткое изложение о том, как мы делаем вещи здесь. Это хорошо смазанная машина. Каждый должен тянуть свой вес, или вещи не работают гладко. Понял?
Оливия: Да, я делаю. Я здесь, чтобы учиться и получить до скорости как можно быстрее.
Босс: Хорошо. Я ожидаю, что вы знаете, дрель и быть в состоянии упасть в линии к концу недели.
Оливия: Я сделаю все от меня зависящее.
Босс: Мы не любим сюрпризы здесь, поэтому мы построили наш рабочий день вокруг много процедур, которые следует за каждым работником. Мы ожидаем, что люди, чтобы прибыть в 8:30 на носу. Это наше время начала и нет свободы действий вообще. Если вы обычно поздно, вы вышли. Понял?
Оливия: Есть.
Босс: Мы не находимся ни одна компания заурядный. У нас есть верный и систему здесь, и мы ожидаем, что все наши сотрудники следовать Lockstep. Понял?
Оливия: Да, сэр.
...
Мне нужна была работа, но когда мне предложили этот, я не знаю, что я позволял себе в течение. У меня не было нового босса. У меня был строевой! | |
