Kyoko: We’re not supposed to be here. I think we should leave and let our real estate agent hold the open house without us looking over her shoulder.
Ernie: We’re not looking over her shoulder. I just want to sit in this car to see how many people go in and out.
Kyoko: You know, there’ll be a lot of lookie-loos. And plus, there’ll be a sign-in sheet, so we’ll be able to see afterwards how many people stopped in.
Ernie: Hey, someone’s coming in now.
Kyoko: That’s the stager. She’s making some last-minute changes.
Ernie: She really doesn’t need to do anything else. We did everything our agent told us to do. We made cosmetic repairs, painted, and de-cluttered. What more could they ask for?
Kyoko: She’s just doing some minor landscaping, putting some plants along the front path and around the front door. Let’s get out of here before people start showing up. I don’t want to seem like I’m spying on my own house.
Ernie: What does it matter? Hand me the fact sheet for our house. I want to read it through again to make sure the agent didn’t miss anything. Okay, the square footage on the house and the lot are correct, she noted that our addition is permitted, and she mentioned the upgrades – good. Where are you going?
Kyoko: I’m not going to sit in this car for the next four hours. Let’s go to visit our neighbors’ open houses.
Ernie: Good idea. We’ll see what our competition is and maybe we can steal some of their open house ideas! Киоко: Мы не должны быть здесь. Я думаю, что мы должны оставить и пусть наш агент по недвижимости держать открытый дом без нас, глядя через плечо.
Эрни: Мы не глядя через плечо. Я просто хочу, чтобы сидеть в этом автомобиле, чтобы увидеть, сколько людей входить и выходить.
Киоко: Вы знаете, там будет много Lookie-Лоос. И плюс, там будет вход в лист, таким образом, мы сможем увидеть, сколько потом люди останавливались в.
Эрни: Эй, кто-то приходит в систему.
Киоко: Это бывалый. Она делает некоторые изменения в последнюю минуту.
Эрни: Она действительно не нужно делать что-нибудь еще. Мы сделали все, наш агент сказал нам делать. Мы сделали косметический ремонт, крашеные, и де-суматоху. Что еще они могли бы попросить?
Киоко: Она просто делает некоторые незначительные озеленение, поставив некоторые растения вдоль переднего пути и вокруг входной двери. Давайте убираться отсюда, прежде чем люди начинают появляться. Я не хочу показаться, что я шпионил в моем собственном доме.
Эрни: Какое это имеет значение? Подай мне листок для нашего дома. Я хочу, чтобы прочитать его еще раз, чтобы убедиться, что агент не пропустите ничего. Хорошо, квадратные метры на дом и многое правильно, она отметила, что наше добавление разрешено, и она упомянула о модернизации - хорошо. Куда ты идешь?
Киоко: Я не собираюсь сидеть в этой машине в течение следующих четырех часов. Давайте посетить дни открытых дверей наших соседей.
Эрни: Хорошая идея. Мы посмотрим, что наша конкуренция и, возможно, мы можем украсть некоторые из своих открытых идей дома! | |
