I never read food labels until I started going out with Wendy. She’s studying to be a nutritionist. When we go grocery shopping, she reads every label.
_____________
Wendy: You’re not buying that, are you?
Ichirou: Well, I was thinking about it. Why?
Wendy: Each serving size has 30 grams of fat, and 10 of those are trans fat. The sodium level is through the roof, and it’s full of carbohydrates. Do you really want to put that in your body?
Ichirou: Um, I guess not.
Wendy: What are these cookies doing in the basket?
Ichirou: Those are my favorite. I always get them. I got the low-fat kind, see?
Wendy: Even so, they’re full of calories. They may be reduced fat, but they’re not low fat. You don’t eat this kind of cereal do you?
Ichirou: Yeah, I do.
Wendy: Look at the percent daily values. You get nearly no nutrients and no dietary fiber, and it’s full of sugar.
_____________
I really like Wendy, but I’m not sure how long I can take this. She has the best of intentions, but will my stomach ever forgive me if I keep going out with her? That’s the question. Я никогда не читал этикетки , пока я не начал выходить с Венди . Она учится надиетолога . Когда мы идем в магазин за едой , она читает каждый лейбл.
_____________
Венди: Вы не покупаете , что , не так ли?
Ichirou : Ну , я думал об этом. Почему ?
Венди: Каждая порция размер имеет 30 граммов жира , а 10 из них находятся в транс- жиров . Уровень натрия через крышу , и он полон углеводов. Вы действительно хотите , чтобы положить, что в вашем теле ?
Ichirou : Хм , я думаю, нет.
Венди: Что это печенье делают в корзине ?
Ichirou : Это мой любимый . Я всегда получаю их . Я получилнизким содержанием жира добрый, понимаете?
Венди : так , они полны калорий. Они могут быть снижено содержание жира , но они не с низким содержанием жира . Ты не ешь этот вид зерновых не так ли?
Ichirou : Да, я делаю.
Венди : Посмотрите на суточных значений процентов. Вы почти не питательные вещества и не пищевые волокна , и она полна сахара.
_____________
Мне очень нравится Венди , но я не уверен, как долго я могу принять это . Она имеетсамые лучшие намерения , но мой желудок когда-нибудь простить меня, если я все время с ней ? Вотвопрос. | |
