Kenji: Hello, my car was stolen and I want to report it.
Officer: Where was it when it was stolen?
Kenji: It was parked outside of my apartment building. I went outside this morning to drive to work, and it was gone.
Officer: Okay, you need to fill out this form. Put down the make and model of the vehicle, the year, and the color. You’ll also need the license plate number. Do you know the vehicle’s VIN number?
Kenji: No, I don’t.
Officer: That’s okay. Just fill it out and we’ll launch an investigation.
Kenji: What do you think the chances are that I’ll recover my car?
Officer: That’s hard to say. If it was stolen by some kids who wanted to take a joyride, they’ll abandon it afterwards and you may get it back in one piece. If it was taken by professional car thieves, that’s a different story. They usually strip the cars of their parts and sell them to chop shops. You may not want your car back after it’s been stripped.
Kenji: I’ll just have to wish for the best.
Officer: We’ll notify you if we have some news.
Kenji: Thanks. In the meantime, I’d better get used to hoofing it around town!
Кенджи: Здравствуйте, моя машина была украдена, и я хочу сообщить об этом.
Офицер: Где это было, когда его украли?
Кендзи: Он был припаркован возле моего дома. Сегодня утром я вышел на улицу, чтобы ехать на работу, а его не было.
Офицер: Хорошо, вам нужно заполнить эту форму. Запишите марку и модель автомобиля, год и цвет. Вам также понадобится номерной знак. Вы знаете VIN-номер автомобиля?
Кендзи: Нет, не знаю.
Офицер: Ничего страшного. Просто заполните его, и мы начнем расследование.
Кендзи: Как вы думаете, каковы шансы, что я верну свою машину?
Офицер: Трудно сказать. Если его украли дети, которые хотели прокатиться, они бросят его позже, и вы можете получить его обратно целым. Другое дело, если его забрали профессиональные угонщики. Обычно они снимают с машин детали и продают их в мясорубки. Вы можете не захотеть вернуть свою машину после того, как ее разобрали.
Кендзи: Мне просто нужно пожелать лучшего.
Офицер: Мы сообщим вам, если у нас появятся новости.
Кенджи: Спасибо. А пока мне лучше привыкнуть копытить его по городу!
