Angelica: Oh sorry, what was I saying? I lost my train of thought.
Yann: You were telling me about the book you’re reading.
Angelica: Oh, yeah. I must have had one of those senior moments.
Yann: Welcome to the club. That’s what happens when you’re over-the-hill like we are.
Angelica: We’re not over the hill! You may be an old geezer, but I still like to think of myself as middle-aged. Isn’t 70 the new 60?
Yann: That’s what they say, but I don’t mind aging. I may be a little absent- minded now and then, but I’m not senile. What I can’t stand is being treated like I am. The other day, I sat at a table at a restaurant for 20 minutes while the waitress ignored me. She waited on all of the tables around me first, and when she finally came to take my order, she didn’t even apologize.
Angelica: Ageism is everywhere. What I hate is to be talked to like I’m a child. Some people think that if you’ve got gray hair, you’re not all there. I’m as sharp as ever.
Yann: I know, but do you know what we’re doing?
Angelica: What?
Yann: We’re griping. That’s what old people are supposed to do all the time, right?
Angelica: You’ve got a point there. Let’s go do something more productive before anyone notices! Angelica: Ой извините, что я говорил? Я потерял свой ход мыслей.
Янн: Вы говорили мне о книге, которую вы читаете.
Angelica: О, да. Должно быть, я был одним из тех старших моментов.
Янн: Добро пожаловать в клуб. Вот что происходит, когда вы над холмистой местностью, как мы.
Angelica: Мы не за бугор! Вы можете быть старым странностями, но я до сих пор нравится думать о себе как среднего возраста. Не 70 новый 60?
Янн: Вот что они говорят, но я не против старения. Может быть, я немного рассеян сейчас и потом, но я не старческий. То, что я терпеть не могу лечится, как и я. На другой день, я сидел за столом в ресторане в течение 20 минут, пока официантка меня игнорировали. Она ждала на всех столах вокруг меня во-первых, и, когда она наконец-то пришли, чтобы забрать свой заказ, она даже не извиниться.
Angelica: Эйджизм везде. То, что я ненавижу это говориться так, как я ребенок. Некоторые люди думают, что если у вас есть седые волосы, ты не все там. Я столь же острым, как никогда.
Янн: Я знаю, но вы знаете, что мы делаем?
Angelica: Что?
Янн: Мы захвата. Это то, что пожилые люди должны делать все время, не так ли?
Angelica: У вас есть точка там. Давайте делать что-то более продуктивным, прежде чем кто замечает! | |
