Becky: Curt.
Curt: Oh, hi.
Becky: Can I talk to you for a minute?
Curt: I’m really busy right now.
Becky: Just one minute. I promise it won’t take long.
Curt: Okay. Let’s talk over here.
Becky: Curt, I’m really sorry that I told Joyce that you had a crush on her. We were just talking last Friday and it just slipped out.
Curt: But, I told you about Joyce in confidence.
Becky: I know. It’s totally my fault. I really regret saying anything. I wish I could take it back. I just want you to know that I’m really sorry and I hope that you’ll accept my apology.
Curt: What’s done is done. I was really pissed off when I found out this morning but I’m over it now. [cell phone ring] Hold on a sec. [long pause, muttering in background] Guess who that was?
Becky: Who?
Curt: Joyce. She wanted to know if I’d like to have lunch with her today.
Becky: It was? That’s great, maybe…
Curt: And, maybe not. Maybe she just wants to tell me she’s not interested in me.
Becky: Or, maybe she likes you, too.
Curt: Don’t let your imagination run away with you.
Becky: I won’t but I’m keeping my fingers crossed. Бекки: Curt.
Curt: О, привет.
Бекки: Могу ли я поговорить с вами за минуту?
Curt: Я сейчас очень занят.
Бекки: Только одна минута. Я обещаю, что это не займет много времени.
Curt: Хорошо. Давайте поговорим здесь.
Бекки: Curt, мне очень жаль, что я сказал Джойс, что ты был влюблен в нее. Мы только что говорили в прошлую пятницу, и он просто выскользнул.
Curt: Но, я рассказал вам о Джойс в доверии.
Бекки: Я знаю. Это полностью моя вина. Я очень жалею, что ничего говорил. Я хотел бы взять его обратно. Я просто хочу, чтобы вы знали, что я очень жаль, и я надеюсь, что вы примете мои извинения.
Curt: Что сделано, то сделано. Я был очень зол, когда я узнал сегодня утром, но я над этим сейчас. [Сотовый телефон кольцо] Держись сек. [Длинная пауза, бормоча в фоновом режиме] Угадайте, кто это был?
Бекки: Кто?
Curt: Джойс. Она хотела бы знать, если я хотел бы пообедать с ней сегодня.
Бекки: Это было? Это здорово, может быть ...
Curt: И, может быть, нет. Может быть, она просто хочет, чтобы сказать мне, что она не заинтересована во мне.
Бекки: Или, может быть, она любит тебя тоже.
Curt: Не позволяйте вашей фантазии убежать с тобой.
Бекки: Я не буду, но я держу пальцы скрещенными. | |
