1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
2 Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
3 Laudate eum in sono tubae; laudate eum in psalterio et cithara.
4 Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.
5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.
6 Omnis spiritus laudet Dominum! Alleluja.
1 Alleluia. Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.
2 Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.
3 Praise him with the sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.
4 Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.
5 Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy:
6 let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1 Аллилуиа . Слава Богу в его святилище ; хвалите Его на тверди силы Его.
2 Хвалите Его по могуществу Его ; : Хвалите Его по множеству его величия .
3 Хвалите Его со звуком трубным ; хвалите Его на псалтири и гуслях .
4 Хвалите Его с тимпане и танца ; Хвалите Его со струнными инструментами и органа .
5 Хвалите Его с громкими цимбал ; Похвалите его с конфликтующими цимбал .
6 Пусть все, что дышит славить Господа ! Аллилуйя .
1 Аллилуиа . Хвалите Господа в своих святых местах , хвалите Его на тверди силы Его.
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству его величия .
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите его с псалтири и гуслях .
4 Хвалите Его с тимпане и хором : похвалите его со строками и органов.
5 Хвалите Его на кимвалах громогласных , хвалите Его на кимвалах радости :
6 Пусть всякий дух, славить Господа . Аллилуйя .
