Нет никаких сомнений, что мы сгорим.
Сгорим, и ничего от нас не останется.
Ни пепла, ни праха. Рассеется дым
Над нами никто и не сжалится.
Мы сами взошли на лихой эшафот,
Легли на горящее ложе.
Мы были как дети, мы были как скот.
Как ангелы были мы тоже.
Но лишь разгорелся сильнее костер
Страстей и греховных падений.
Оплавились маски, теперь я актер
Без грима, без сцены, без рвений.
Очищен. Оправдан. Сгоревший до тла,
Наевшийся огненной пыли
Молюсь я и темным, и светлым богам
Чтоб мы никогда не остыли.
There is no doubt that we will burn .
Burn , and nothing will be left of us.
No ashes or dust . smoke clears
Above us , no one will have mercy .
We ourselves went up to the dashing scaffold
We went on a burning bed .
We were like children, we were like cattle .
As we were angels , too .
But a fire broke out more
Passion and sinful falls.
Oplavilis mask , now I'm an actor
No makeup , no scene , no zeal.
Cleared . Justified . Burnt to the ground ,
After eating fiery dust
I pray and dark and light to gods
That we never cooled off .
