(refrain)
sundara-bala saci-dulala
nacata sri-hari-kirtana men
The beautiful darling son of mother Saci is dancing in the kirtana of Lord Hari’s names.
(1)
sundara-bala saci-dulala
nacata sri-hari-kirtana men
bhale candana tilaka manohara
alaka sobhe kapolana men
(2)
sire cuda darasi bale
vana-phula-mala hiyapara dole
pahirana pita-patambara sobhe
nupura runu-jhunu carano men
(3)
radha-krishna eka tanu hai
nidhuvana-majhe bamsi bajay
visvarupa ki prabhuji sahi
aota prakatahi nadiya men
(4)
koi gayata hai radha-krishna nam
koi gayata hai hari-guna gan
mangala-tana mridanga rasala
bajata hai koi rangana men
Translation:
1) The beautiful darling son of mother Saci is dancing in the kirtana of Lord Hari’s names. His forehead,
adorned with sandalwood tilaka, enchants everyone’s mind as His beautiful locks of hair shine splendrously
as they bounce upon His cheeks.
2) His hair is wrapped in a topknot, and a garland of forest flowers sways upon His chest. Wearing brilliant
yellow silken garments, He dances as anklets tinkle pleasingly and rhythmically.
3) Sri Sri Radha and Krishna, Who dance together in the groves of Nidhuvana with a flute, have combined as
one transcendental form. In this form, the Lord of Visvarupa has come and manifested Himself in the town
of Nadiya.
4) Some in that spectacular performance sing the names of Radha and Krishna, some glorify Lord Hari by
praising His transcendental qualities, while others play fervently the auspicious rhythms of the sweet
and relishable mridanga drums. All this takes place.
