Текст песни Dear Cloud - ice fortress

#jihaopower
-
Eng.: suzziee @ dramabeans.com
Rus (from Eng): Haomind
-

Eoleumyo saereul hyanghae geoleottji
Eoleobeorin du gwireul gamssamyeo
Heurithaejin gileul deodeumeo
Ddaddeuthan neol angi wihaeseo
Geureohge gyeouleul geoleottji
Gyeool gaunde nega isseottgo
Yonggil naeeo nege dagagasseo
Neon areumdabgo janinhaettji
Yeongweonhan sarangeun naege eobseul georamyeo
Chagabge nal mileonaesseo

Nunbushidorok areumdaweo
Andoeneun jul almyeonseodo
Jakeun gijeokirado naege
Chajawajul suneun eobsneunji
Ongat chagaun mallo
Nae mameum eoleobutge hae
Budi nayakhan nae soneul jabajweo

Neoneun amuri anirahaedo
Naneun yeojeonhi neol bogoisseo
Eoleumgateun neoeui yeonghoneun
Meomchuji anhneun i chuwi sok gyeoulgwa
Ggok dalmaittgu na

Nunbushidorok areumdaweo
Andoeneun jul almyeonseodo
Jakeun gijeokirado naege
Chajawajul suneun eobsneunji
Ongat chagaun mallo
Nae mameum eoleobutge hae
Budi nayakhan nae soneul jabajweo

Nunbushidorok areumdaweo
Andoeneun jul almyeonseodo
Jakeun gijeokirado naege
Chajawajul suneun eobsneunji
Ongat chagaun mallo
Nae mameum eoleobutge hae
Budi nayakhan nae soneul jabajweo

-

I walked towards the ice fortress
covering my frozen ears
fumbling on the misty road
so as to be able to hug the warm you
That was how I spent winter

You were there, in the midst of winter
I plucked up my courage to approach you
You were beautiful, yet cruel.
To you, eternal love doesn’t exist
You pushed me away coldly

You are dazzlingly beautiful
Even though I knew it was impossible
Even if by a small miracle,
I knew that it wouldn’t be possible that you’d come looking for me
With cold words,
You froze my heart
I beg of you, please take my spiritless hand

Even as you say it’s impossible
I look towards you as I used to in the past
Your ice-like soul
Exactly resembles this intense cold spell that doesn’t end

You are dazzlingly beautiful
Even though I knew it was impossible
Even if by a small miracle,
I knew that it wouldn’t be possible that you’d come looking for me
With cold words,
You froze my heart
I beg of you, please take my spiritless hand

You are dazzlingly beautiful
Even though I knew it was impossible
Even if by a small miracle,
I knew that it wouldn’t be possible that you’d come looking for me
With cold words,
You froze my heart
I beg of you, please take my spiritless hand

-

Я шла по ледяной крепости
Прикрывая замершие уши
Бредя по заиндевевшей дорожке
Чтобы добраться, и согреть, обняв тебя
Так я провела зиму

Ты был здесь, посреди зимы
Я собралась с силами, чтобы приблизиться к тебе
Ты был красив, но жесток
Для тебя не существует бессмертной любви
Ты холодно оттолкнул меня

Твоя красота ослепляла
Хотя я знала, что ничего невозможно
Даже благодаря крохотному чуду
Я знала, что никогда такого не будет, что посмотришь на меня
Холодным словами
Ты заморозил мое сердце
Прошу тебя, возьми мою безжизненную руку в свою

Даже если ты говоришь, что это невозможно
Я смотрю на тебя как и раньше
Твоя как будто ледяная душа
Точь-в-точь эти сильные нескончаемые холода

Твоя красота ослепляла
Хотя я знала, что ничего невозможно
Даже благодаря крохотному чуду
Я знала, что никогда такого не будет, что посмотришь на меня
Холодным словами
Ты заморозил мое сердце
Прошу тебя, возьми мою безжизненную руку в свою

Твоя красота ослепляла
Хотя я знала, что ничего невозможно
Даже благодаря крохотному чуду
Я знала, что никогда такого не будет, что посмотришь на меня
Холодным словами
Ты заморозил мое сердце
Прошу тебя, возьми мою безжизненную руку в свою