Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais les mots les poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour élairer tes yeux de rêves
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes tréors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
Comme si je n'existai pas,
elle est passйe а cфtй de moi
Sans un regard, reine de "Saba"й,
j'ai dit Aicha prends tout est pour toi
Aicha
[Verse1]
So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
Don't nobody knows how she feels
Aicha, Lady one day it will be real
She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes
[Chorus]
Aicha Aicha - passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life
[Verse2]
She holds her child to her heart
Makes her feel like she is blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Her lullaby fades away with his tears
[1/2Chorus]
[Bridge]
She needs somebody to lean on
Someone body, mind & soul
To take her hand, to take her world
And show her the time of her life, so true
Throw the pain away for good
No more contemplating boo
[Verse3]
Lord knows the way she feels
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Aicha Aicha - ecoute moi
[Chorus]
Аиша
[1-ый куплет:]
Такая сладкая, такая красивая.
Она словно королева на троне.
Но никто не знает, что она чувствует.
Аиша, однажды мечты станут явью.
Её движения легки, как морской бриз.
Я постоянно мечтаю только о ней.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
[Припев:]
Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова).
Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?)
Аиша, Аиша, улыбнись мне.
Аиша, Аиша – часть моей жизни.
[2-ой куплет:]
Она прижимает своего ребёнка к груди,
И ей кажется, что Господь благословил её.
Она засыпает вся в слезах.
Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.
[Первая половина припева:]
[Переход:]
Ей нужна опора –
Сильное плечо и родственная душа,
Человек, который примет её такой, какая она есть,
И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни,
Навсегда прогнав боль
И горестные переживания.
[3-ий куплет:]
Один Бог знает, что творится в её душе,
Каждый день она начинает с Его именем на устах.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
Аиша, Аиша, послушай меня…
[Припев:]
Как будто меня не было,
она прошла мимо меня
Без взгляда, царица Савская,
Я сказал, Аиша, возьми, все для тебя
Вот жемчужные украшения,
также золото на твоей шее
Плоды, очень спелые со вкусом меда,
жизнь моя, Айча, если ты меня любишь!
Я буду следовать за тобой до скончания веков,
в странах цвета слоновой кости и черного дерева
Я сотру твои слезы, твои печали,
нет ничего слишком хорошего для такой красивой
Айша Айча, послушай меня,
Айча, Айча, не уходи,
Айча, Айча, посмотри на меня,
Аиша, Аиша ответь мне
Я бы сказал слова стихи,
Я бы играл музыку неба,
Я бы взял солнечные лучи,
зажечь твои глаза мечтами
Оооо! Айша Айча, послушай меня,
Айча, Айча, не уходи
Она сказала: «Храните свои сокровища,
Я лучше всего этого.
Слитки - слитки даже в золоте
Я хочу таких же прав, как и ты
И уважение к каждому дню,
Я хочу только любви "
Как будто меня не было
она прошла рядом со мной
Без взгляда королева «Сабы» й,
Я сказал, Аиша, все для тебя
Айша
[Verse1]
Так мило, так красиво
Каждый день, как королева на троне
Разве никто не знает, как она себя чувствует
Айча, леди, однажды это будет реально
Она движется, она движется как ветер
Клянусь, я не могу избавиться от нее из своей мечты
Чтобы она сияла рядом со мной
Я бы пожертвовал всеми слезами на глазах
[Хор]
Aicha Aicha - проходя мимо меня (вот она снова)
Aicha Aicha - мой мой мой (действительно ли это реально)
Aicha Aicha - улыбнись мне сейчас
Айша Айча - в моей жизни
[Стих 2]
Она прижимает к сердцу своего ребенка
Заставляет ее чувствовать, что она благословлена свыше
Засыпает под ее сладкими слезами
Ее колыбельная исчезает с его слезами
[1 / 2Chorus]
[Мост]
Ей нужен кто-то, на кого можно опереться
Кто-то тело, разум и душа
Взять ее за руку, взять ее мир
И покажи ей время ее жизни, так верно
Отбрось боль навсегда
Больше не созерцая бу
[Verse3]
Господь знает, как она себя чувствует
Каждый день от его имени она начинает
Чтобы она сияла рядом со мной
Я бы пожертвовал всеми слезами на глазах
Айша Айча послушай меня
[Хор]
Аиша
[1-ый куплет:]
Такая сладкая, такая красивая.
Она словно королева на троне.
Но никто не знает, что она чувствует.
Аиша, однажды мечты явью.
Её движения легки, как морской бриз.
Я постоянно мечтаю только о ней.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
[Припев:]
Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова).
Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?)
Аиша, Аиша, улыбнись мне.
Аиша, Аиша - часть моей жизни.
[2-ой куплет:]
Она прижимает своего ребёнка к груди,
И ей кажется, что Господь благословил её.
Она засыпает вся в слезах.
Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.
[Первая половина припева:]
[Переход:]
Ей нужна опора -
Сильное плечо и родственная душа,
Человек, который примет её такой, какая она есть,
И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни,
Навсегда прогнав боль
И горестные переживания.
[3-ий куплет:]
Один Бог знает, что творится в её душе,
Каждый день она начинает с Его именем на устах.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
Аиша, Аиша, послушай меня…
[Припев:] Смотрите также: | |
