CURLY:-
I felt we were leaving real things
And entering some sort of
Wind-blown limbo,
Behind clouds of myth and history,
In the cold dream-space
Between the worlds.
Here, between earth and heaven,
Anything could happen now...
'India or Bust'...
Slipping reluctantly
From the caress of the searchlights,
Butting into a head-wind
As the rain began,
Due South, driving her hard,
She's never been this fast before...
What with one thing and another,
We were the heaviest air load ever lifted,
Even though, to save weight
We'd left all of the parachutes behind...
Eight o'clock, sharp...
Passengers and off-duty officers
In one lonely corner of the vast saloon.
This great room is an illusion;
The walls and ceiling are painted canvas;
The gilded pillars are made of balsa wood,
A cold and drafty stage-set
Dressed with bamboo furniture
And ferns in pots,
The scenery for a risque Noel Coward play
Set in some dubious Riviera hotel...
Thomson and Lucky
Are full of bonhomie,
Playing up to the passengers;
Everyone else who knows the score Is pretty quiet...
That's when I suddenly realise
Thomson's just as windy
As the rest of us are;
Which makes him less of a fool,
And more of a rogue
In my book...
Blow me, if No. 5 engine isn't down again,
But not a word of this in the messages
We're sending out to a waiting world.
Our call-sign stutters out,
'George-Freddy-Ack-Ack-William,
Everything is top-hole, tickety-boo,
And very nicely, thank you'...
The wind is rising, 30 miles an hour now.
We're getting heavy, soaking up the rain.
Can't get above 800 feet or so;
We're too low and too slow...
But London doesn't know or care;
The streets, all sparkling and shiny wet,
Salute us with their motor-horns.
From the black Thames,
Tugboats hoot and whistle
At the giant raindrop
Hanging in the wet sky...
The wind still rising, 35 miles an hour now,
And the rain is really coming down.
Over Kent and Sussex,
Low through the gap in the Downs
At Reigate.
Surely, with one engine out,
We'll have to turn back at the coast...
Then Lucky rushes into the Lounge
Shouting for'Sparks'.
Maybe it's the after-dinner brandies,
But it looks like he's gone over the top;
He's red and pop-eyed,
And laughs like hell...
LUCKY:-
Just get your arse in gear!
And plug in the BBC
To the Saloon loudspeakers
And give it all the juice you've got!
Well show'em down there
That we're going out in style!...
CROONER:-
They wonder how I can dare
To fly through the air,
Bravely exploring the blue.
I take my flying-machine
Where no one else has been,
Because I take my sweetheart too!
And as they see us go by,
Way up in the sky,
They say "What a daring thing to do!"
But I know you are my Guardian Angel,
And I'm flying to heaven with you...
And as they see us go by
Way up in the sky,
They say "What a daring thing to do!"
But I know you are my Guardian Angel,
And I'm flying to heaven with you. КУДРЯВЫЙ:-
Я чувствовал, что мы оставляли реальные вещи
И, войдя какой-то
Ветер выдувное лимбо,
За облаками мифа и истории,
В холодное время сновидения пространства
Между мирами.
Здесь, между небом и землей,
Все, что может произойти сейчас ...
"Индия или бюст '...
Скольжение неохотно
С лаской прожекторами,
Бодающий в головной ветра
Когда начался дождь,
Из-Юг, за рулем ее трудно,
Она никогда не была такой быстрой, прежде чем ...
Что с одной стороны и другой,
Мы были самые тяжелые нагрузки воздух когда-либо сняты,
Несмотря на то, чтобы сохранить вес
Мы бы оставили все парашюты позади ...
Восемь часов, острые ...
Пассажиры и сотрудники при исполнении служебных обязанностей
В одном пустынном уголке огромного салона.
Это большая комната иллюзия;
Стены и потолок окрашены холст;
Позолоченные столбы сделаны из пробкового дерева,
Холодный и сквозняк этап-набор
Одетый с мебелью из бамбука
И папоротник в горшках,
Декорации для рискованного Ноэль Трус игры
Расположенный в какой-то сомнительной гостинице Ривьера ...
Томсон и Лаки
Полны дружелюбия,
Игра до пассажиров;
Все остальные, кто знает, что счет довольно тихо ...
Вот когда я вдруг понимаю,
Томсона так же, как ветреная
Поскольку остальная часть нас;
Что делает его менее глупого,
И еще мошенника
В моей книге ...
Blow меня, если № 5 двигатель не снова,
Но ни слова об этом в сообщениях
Мы посылаем к ожидающему миру.
Наш позывной заикается вне,
'Джордж-Freddy-Ack-Ack-Уильям,
Все топ-отверстие, tickety-бух,
И очень хорошо, спасибо "...
Ветер поднимается, 30 миль в час в настоящее время.
Мы получаем тяжелый, впитывая дождь.
Не удается получить более 800 футов или около того;
Мы слишком низко и слишком медленно ...
Но Лондон не знает или не заботится;
Улицы, все игристые и блестящие мокрые,
Приветствуйте нас с их мотор-рога.
Из черной Темзы,
Буксиры гудят и свисток
На гигантской капли дождя
Висеть в мокром небе ...
Ветер по-прежнему растет, 35 миль в час в настоящее время,
И дождь действительно идет вниз.
Над Кент и Суссекс,
Низкий через зазор в Даунс
На Райгейт.
Конечно же, с одним двигателем из,
Мы должны повернуть назад на побережье ...
Затем Лаки устремляется в Lounge
Крича for'Sparks '.
Может быть, это после ужина коньяки,
Но, похоже, что он ушел поверх;
Он красный и с широко раскрытыми глазами,
И смеется, как ад ...
ВЕЗУЧИЙ:-
Просто получить свою задницу в передаче!
И подключить BBC
Для салона громкоговорителей
И дать ему все соки у вас есть!
Ну show'em там внизу
То, что мы уходим в стиле! ...
Crooner: -
Они задаются вопросом, как я могу решиться
Для того, чтобы летать по воздуху,
Смело исследуя синий.
Я беру летно-машину
Там, где никто не был,
Потому что я беру возлюбленную тоже!
И, как они видят нас идут,
Путь в небо,
Они говорят: "Какая смелая вещь, чтобы сделать!"
Но я знаю, что ты мой ангел-хранитель,
И я лечу с тобой на небо ...
И, как они видят нас идут
Путь в небо,
Они говорят: "Какая смелая вещь, чтобы сделать!"
Но я знаю, что ты мой ангел-хранитель,
И я лечу с тобой на небо. Смотрите также: | |
