CURLY:-
We're away, climbing into the sunrise
For trials or training
Or traffic control for the police,
Or an Air Show at Hendon, or anything;
Who cares;
As long as it's not on the ground.
Come on, I'll give you the tour.
These are the Coxswains, two of them,
Each at their ship's wheels.
One steers the ship
But the other's the star,
The Height-Cox
Who handles the elevators,
Riding the waves of the sky.
You can tell who's on duty
By feeling the way that she flies.
Coxswain Hunt is on today:
'Sky' Hunt, a real virtuoso...
Up that ladder now...
Up the canvas shaft and into the hull.
Mind your head...
Those chaps in white jerseys
And sea-boots
Are Riggers.
Theirs are the billowing gas-bags,
Heaving and sighing like living things.
Clammy and stinking and quick to tear,
And theirs are the acres of netting
Restraining the bags
And the hundreds of miles
Of hawsers and wires
And the tight, silver linen
Surrounding our world.
More fabric and rope
Than on several clipper ships,
All in the care of five or so wiry gymnasts
Who are constantly
Roving the lattice of girders
With their patches and glue pots,
Needles and thread...
Smell that smell?
That's the airship smell:
The sweet heavy scent of aircraft dope,
The sour, animal odour of the gas-bags.
There's a whiff of petrol
And everywhere the indefinable
Bouquet of hydrogen.
The text-books tell you
That it's got no smell
But that's rot.
It's all around us, leaking from the bags
Or venting from the valves.
Get too much down you
And your voice goes daft,
Too much more and you pass out cold.
And losing your footing here's a poor idea;
You could fall straight through
The envelope to Glory.
We lost a few like that...
So, if you think there may be gas about,
You keep singing just to check your voice.
There's a Rigger sixty feet above us now
On Starboard longitudinal 'D'.
Out of sight behind Bag 16,
Corporal Parker's tracking down a leak...
PARKER:-
My baby flashes those blue eyes,
And sends me flying in blue skies.
She's got me sky-high in love...
She's got me sky-high in love...
Bloody hell!...Up here, Fred. Found the bugger!
CURLY:-
There's more to see;
So down the keel
For a hundred yards or so.
Then off to the right along this cat-walk,
And down that ladder.
Hold on now. Don't let go,
And don't look down whatever you do.
We're outside the hull
In the fifty knot slip-stream.
Keep going down; you're almost there...
Here we are: an engine gondola,
Too loud for speaking,
An oily fug, the only warm spot up here.
Cramped inside, a pair of Engineers;
The rest is engine:
The moody bellowing god they serve... КУДРЯВЫЙ:-
Мы прочь, забравшись в восход
Для испытаний или обучения
Или управления движением для полиции,
Или авиасалон в Хендоне, или что-нибудь;
Какая разница;
До тех пор пока это не на земле.
Давай, я дам вам тур.
Это Рулевые, двое из них,
Каждый на колесах своего корабля.
Один ведет корабль
Но другая это звезда,
Рост-Кокс
Кто обрабатывает лифты,
Езда волны неба.
Вы можете сказать, кто при исполнении служебных обязанностей
Чувствую себя так, что она летит.
Штурман Хант на сегодняшний день:
'Sky' Hunt, настоящий виртуоз ...
До этой лестницы в настоящее время ...
До холста вал и в корпус.
Позаботься о своей голове...
Эти парни в белых майках
И морские сапоги
Являются монтажников.
Их являются вздымающиеся газовые мешки,
И вздыхая Тяжело, как живые существа.
Липкий и вонючий и быстро разорвать,
И их являются акра плетения
Сдерживая сумки
И сотни миль
Из тросами и проводов
И плотно, серебро белье
Ближайшие наш мир.
Больше ткани и веревки
Чем на нескольких клипер судов,
Все в уходе за пять или около жилистый гимнасток
Кто постоянно
Ровинг решетку балок
С их заплат и клеевых горшки,
Иглы и нити ...
Запах этот запах?
Это дирижабль запах:
Сладкий густой запах авиационного дурмана,
Кислый, животный запах газа мешков.
Там в дуновением бензина
И везде неопределимая
Букет из водорода.
Текст книги вам сказать,
Что это не имеет никакого запаха
Но это гниль.
Это все вокруг нас, утечка из мешков
Или вентиляции из клапанов.
Получить слишком много вниз вас
И ваш голос идет ненормальный,
Слишком много больше, и вы пройти холодно.
И потерять почву под ногами вот плохая идея;
Вы можете упасть прямо через
Конверт для Славы.
Мы потеряли несколько, как это ...
Так что, если вы думаете, что может быть газ о,
Вы продолжаете петь только, чтобы проверить свой голос.
Там в Rigger шестидесяти футов над нами сейчас
На Starboard продольной 'D'.
Из виду за мешок 16,
Телесные Паркер отслеживания утечки ...
PARKER: -
Мой ребенок начинает мигать эти голубые глаза,
И посылает мне полет в голубое небо.
Она заставила меня заоблачная в любви ...
Она заставила меня заоблачная в любви ...
Чертов ад! ... Здесь, наверху, Фред. Найдено нахала!
КУДРЯВЫЙ:-
Там больше, чтобы видеть;
Так вниз килем
За сто ярдов или около того.
Тогда прочь направо вдоль этой кошки прогулки,
И вниз по этой лестнице.
Держись прямо сейчас. Не отпускай,
И не смотрите вниз, что вы делаете.
Мы вне корпуса
В пятьдесят узел промаха потока.
Продолжайте идти вниз; ты почти там...
Здесь мы являются: гондолы двигателя,
Слишком громко говоря,
Маслянистая духота, единственное теплое пятно здесь.
Тесные внутри, пара инженеров;
Остальное двигатель:
Капризным мычание бог они служат ... Смотрите также: | |
