CURLY:-
Too piss elegant, too aristocratic,
Too infernally suave
For the post-war world,
So they gave him a peerage instead;
'Baron Thomson of Cardington'
Was the title he chose.
That's right, I said Cardington,
The Royal Airship Factory;
I call that betting pretty hard
On our success...
Urbane and charming, a glamorous figure,
He got things done
And made powerful friends.
But safer not to get in his way;
He was hard as nails
And ambitious as hell.
A Byronic sort of blighter,
He was having an affair with
Some Romanian princess...
Or was she Swedish? I forget.
Well anyway, we didn't trust him,
'Cause nothing's what it seems
Where politicians are concerned;
Just what was going on
Behind that noble profile?
THOMSON:-
This is magnificent;
I shall fly this ship to India and back
just before I speak
At the Imperial Conference next October,
Fresh from a record-breaking flight
With a speech on Air Travel and the Empire:
For the Government a major coup
And for me a modest promotion...
Descending from the clouds
Above the Indus,
My flying palace wafts me to Karachi.
A mythological hero
From the Maharabhata,
They're sure to give me the job,
The job that's made for me,
The Viceroy of India.
The Viceroy of India...
Lord of a continent,
The Hand of Imperial Power,
As near as damn it to royalty itself,
And then I'll lay my viceregal crown
At the feet, the adorable feet,
The haughty and proud and desirable feet,
The feet of my princess.
Worthy at last of the feet of my princess.
Viceroy and Vicereine,
Me and my princess!
I can pull this off if I crack the whip
And take no excuses
From these grubby little men
With their endless delays
And technical problems
And their costings going up hand over fist.
They've got the time to get it right
And two months start
On those bastards in Yorkshire;
So if they value their jobs,
They had better deliver.
1 don't want bad news.
I don't want 'can't do'.
I won't take 'no'
For an answer... КУДРЯВЫЙ:-
Слишком ссать элегантный, тоже аристократический,
Слишком дьявольски обходительным
Для послевоенного мира,
Таким образом, они дали ему пэра вместо;
"Барон Томсона Cardington '
Был ли название, которое он выбрал.
Это верно, я сказал Cardington,
Royal ангаров;
Я называю это ставки довольно трудно
На нашем успехе ...
Урбана и обаятельный, гламурный фигура,
Он получил все сделано
И сделал влиятельных друзей.
Но безопаснее, чтобы не получить на его пути;
Он был тяжело, как гвозди
И амбициозны, как ад.
Байроническая рода губитель,
Он имеет дело с
Некоторые румынская принцесса ...
Или она шведское? Я забыл.
Ну во всяком случае, мы не доверял ему,
Потому что ничего не то, что кажется
Там, где политики обеспокоены;
Только то, что происходит
За этим благородным профилем?
Томсон: -
Это чудесно;
Я буду покупать этот корабль в Индию и обратно
прежде чем я говорю
На Императорском конференции в октябре следующего года,
Отдохнув от рекордно полета
С речью о вылеты и империи:
Для правительства главным переворота
И для меня скромное продвижение по службе ...
Спуск с облаков
Над Инд,
Мой летающий дворец веет мне в Карачи.
Мифологический герой
Из Maharabhata,
Они уверены, чтобы дать мне работу,
Работа, которая сделана для меня,
Вице-король Индии.
Вице-король Индии ...
Лорд континента,
Рука императорской власти,
Как близко, как блин царственного себя,
И тогда я кладу Viceregal корону
У ног, очаровательны ноги,
Надменный и гордый и желательные ноги,
Ноги моей принцессы.
Достойный наконец ног моей принцессы.
Вице-король и супруга вице-короля,
Я и моя принцесса!
Я могу осуществить это, если я щелкать кнутом
И не принимать никаких оправданий
Из этих обшарпанных маленьких мужчин
С их бесконечными задержками
И технические проблемы
И их смета расходов идет вверх рукой кулак.
У них есть время, чтобы получить это право
И через два месяца начать
На этих ублюдков в Йоркшире;
Так что, если они ценят свою работу,
Они лучше поставить.
1 не хотят плохие новости.
Я не хочу "не могу сделать».
Я не буду брать "нет"
Для ответа ... Смотрите также: | |
