(Testo it.: Angelo Meli – Musica: Franz X. Gruber 1787-1863)
Preparativi del Natale 1818 nella chiesa di S.Nicola a Oberndorf (Austria). Il giovane parroco Josep Mohr (1792-1848) scopre che l’organo non funziona e chiede all’organista Franz Xavier Gruber di musicare e accompagnare con la chitarra un suo testo poetico composto due anni prima: “Stille Nacht”. Dopo quella Messa di mezzanotte, il canto si diffonde nel mondo, raggiungendo la traduzione in 300 lingue; in italiano, la versione più antica e diffusa è “Astro del ciel”, di Mons. Angelo Meli.
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor, Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error, Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor! (Testo это .: Анджело Мели - Musica: Франц Грубер Х. 1787-1863)
Preparativi дель Натале 1818 Нелла Chiesa ди S.Nicola Оберндорф (Австрия). Ил Giovane Parroco Хосеп Мор (1792-1848) scopre че l'органо не funziona электронной chiede all'organista Франц Ксавьер Грубер ди musicare электронной accompagnare кон ла Chitarra ООН Суо Testo поэтико composto за Анни прима: "Stille Nacht". Dopo Quella Месса ди Mezzanotte, Il Canto си diffonde нель Mondo, raggiungendo ла traduzione в 300 Lingue; в Italiano, ла Versione Più Antica электронной diffusa е "Астро-дель-Ciel", ди Монс. Анджело Мели.
Astro-дель-Ciel, Pargol Дивин, клещ Agnello Redentor!
Ту че я Вати да Лунги sognar, ту че angeliche Voci nunziar,
Luce донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor!
Luce донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor!
Astro-дель-Ciel, Pargol Дивин, клещ Agnello Redentor!
Ту-ди-Stirpe полакомиться декор, Ту virgineo, Мистико FIOR,
Luce донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor!
Люс донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor!
Astro-дель-Ciel, Pargol Дивин, клещ Agnello Redentor!
Ту disceso в scontare l'ошибку, Ту золь НАТО parlare d'Amor,
Luce донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor!
Люс донья Все Отношение Дженти, темпы infondi Ней Cuor! Смотрите также: | |
