Песня из х/ф "Тихие троечники" (1980). Реж. Вячеслав Никифоров.
ТЫ, ДА Я, ДА МЫ С ТОБОЙ
Из телефильма "Тихие троечники" (1980)
Музыка Валерия Иванова
Слова Владимира Потоцкого
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой…
Здорово, когда на свете есть друзья!
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, Земля.
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой…
Землю обойдем, потом махнем на Марс.
Может, у оранжевой речки –
Там уже грустят человечки
Оттого, что слишком долго нету нас.
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой…
Нас не разлучит ничто и никогда.
Даже если мы расстаемся,
Дружба все равно остается,
Дружба остается с нами навсегда.
С. П. Афанасьев, С. В. Коморин, А. И. Тимонин. Что делать с детьми в загородном лагере. – Кострома: МЦ «Вариант», 2001. (переизд. книги 1991 года) - без указания авторов песни.
Song from the film "Quiet Creeks" (1980). Dir. Vyacheslav Nikiforov.
YES, YES I, YES WE ARE WITH YOU
From the TV movie "Quiet C grade" (1980)
Music by Valery Ivanov
Words by Vladimir Pototsky
You, yes I, yes you and me,
You, yes I, yes you and me ...
It's great when there are friends in the world!
If everyone lived alone
That has long been in pieces
The Earth would probably collapse.
You, yes I, yes you and me,
You, yes I, yes you and me ...
We will bypass the Earth, then we will wave to Mars.
Maybe by the orange river -
Little people are already sad there
Because we have not been here for too long.
You, yes I, yes you and me,
You, yes I, yes you and me ...
Nothing will separate us and never.
Even if we break up
Friendship still remains
Friendship remains with us forever.
S. P. Afanasyev, S. V. Komorin, A. I. Timonin. What to do with children in a country camp. - Kostroma: MC "Variant", 2001. (reprinted books of 1991) - without specifying the authors of the song.
