Се бо яшете, се бо яшете,
Первые Триглаву поклонишетесь.
Се яхом, се яхом,
А тому вялику славу пьящехом.
Хвалихом, хвалихом
А Сварога - Дида Божия
Яко ждите но се Роду
Божеску нащальнико, нащальнико.
А всенску Роду студиец вещен,
Яко вотеце во лете од крыне сва,
А в зиме нивколе не взмерзе,
А тоя воде живенце пиуще.
Живихомся, живихомся
Ой доконе не преидехом,
Якожде све ко нему убендехом
До луце гойех райстиех.
А Богу Перунове -
Громовержцу, громовержецу,
Ой да Богу про а борения
Мы орцехом, да орцехом.
Живинта явленои
А не переставай коло вращате,
Колие а кыи ны венде стезеу
Правоу до брание а до тризне влика.
= = =
"И вот начните,
во-первых — главу пред Триглавом склоните!"
— так мы начинали,
великую славу Ему воспевали,
Сварога — Деда богов восхваляли,
что ожидает нас.
Сварог — старший бог Рода божьего
и Роду всему — вечно бьющий родник,
что летом протек от кроны,
зимою не замерзал,
живил той водою пьющих!
Живились и мы, срок пока не истек,
пока не отправились сами к Нему
ко райским блаженным лугам!
И Громовержцу — богу Перуну,
Богу битв и борьбы
говорили:
"Ты, оживяющий явленное,
не прекращай колеса вращать!
Ты, кто вел нас стезею правой
к битве и тризне великой!" Behold, beau, beau,
The first Triglav worship.
All yay, all yay
And to that tumbler, glory to the drunkard.
Praise praise
And Svarog is the Dida of God
Like wait but see Rod
The divine is filial.
And the student of Rhoda is broadcast,
Like summer water in the wings of a swa
And in winter nivkole is not freezing,
And my water is livelier.
Alive, Alive
Oh dokone is not a prelude
Yakozhden sve to him ubendekh
To luce goyeh raistieh.
And to God Perunov -
Thunderer, Thunderer,
Oh yes god about a fight
We are a workshop, but a workshop.
Givinta Appearance
And don’t stop spinning around,
Kolya a kyy ny vende steseu
Right before the scam and before the start of the feast.
= = =
"So get started,
firstly - bow the chapter before the Triglav! "
- so we started
They sang great glories to him,
Svarog - The grandfather of the gods was praised
what awaits us.
Svarog - the eldest god of the Sort of God
and all kind - ever-beating spring,
that flowed from the crown in the summer,
did not freeze in winter,
lived that drinkers water!
We lived, the time has not yet expired,
until you went to Him yourself
to heavenly blessed meadows!
And the Thunderer - the god Perun,
God of battles and struggles
they said:
"You, quickening the manifest,
do not stop turning the wheels!
You who led us right
to the battle and the great trine! " Смотрите также: | |
