В шапке золота литого Старый русский великан Поджидал к себе другого Из далеких чуждых стран. За горами, за долами Уж гремел об нем рассказ, И померяться главами Захотелось им хоть раз. И пришел с грозой военной Трехнедельный удалец, И рукою дерзновенной Хвать за вражеский венец. Но улыбкой роковою Русский витязь отвечал: Посмотрел — тряхнул главою... Ахнул дерзкий — и упал! Но упал он в дальнем море На неведомый гранит, Там, где буря на просторе Над пучиною шумит.
In a cap of cast gold Old Russian giant Was waiting for another From distant foreign countries. Over the mountains, over the valleys The story about him already thundered, And measure heads They wanted it at least once. And came with a military storm Three week old man And with a bold hand Grab the enemy crown. But with a fatal smile The Russian knight answered: Looked - shook the head ... The impudent gasped - and fell! But he fell into a distant sea On unknown granite Where there is a storm in the open It rustles over the abyss.