Как-то так в этой жизни бывает, чтобы счастье найти по скорей,
Люди счастье другое теряют, счастье в лицах своих малышей.
Так и здесь их отец подработать удалился в чужую страну,
А родительской тяжесть заботы, без труда возложил на жену.
И как часто бывает такое, в мире скажут мол:-это судьба,
Там он скоро увлёкся другою, и осталась с детьми мать одна.
В прочем скоро пришел добродетель пригласил её вместе с собой,
В край далёкий, богатый, а дети — детям жребий достался другой.
Три птенца, три живых мальчугана, три весёлых смешных сорванца,
В бедной хижине, папу и маму им теперь заменила сестра.
Есть не мало своих интересов у девчонок двенадцати лет,
Как ни горько, но не было места, ей для детства; Вставая чуть свет,
Когда люди кругом досыпали сны десятые, ей не спалось.
Постоянные мысли пугали : как бы им голодать не пришлось.
В прочем мама когда-то учила, печь лепёшки, она и пекла,
И с утра на базар относила, только малое время спустя,
с горькой болью она осознала, что не сможет семью прокормить,
Что торгует она слишком мало, что им так в четвером не прожить…
А на против, не много в сторонке, под высокой базарной стеной,
Торговали другие девчонки, торговали девчонки… собой.
От того, что она увидала, что впервые открылось пред ней,
Тихим эхом внутри застонало: — было им по двенадцать, как ей.
И смотрела, что думать не зная, только жаль, не видала она,
Что за ними давно наблюдая, между ними стоял сатана.
Дух жестокий над жертвою новой, злые планы тем часом ковал,
И змеинно- коварное слово в сердце словно как мысль послал:
Чем стоять ожидая чего-то, занялась бы торговлей такой,
Ведь совсем не плохая работа, а на жизнь точно хватит с лихвой.
Пошатнулась девчонка не много и в глазах стало как-то темно,
Не знакомая раньше тревога, сжала чистую душу её.
С грязью этой впервые столкнувшись, содрагаясь в кромешную тьму,
Прошептала слегка задохнувшись: нет, я лучше скорее умру.
-Не плохая идея, ты знаешь. Демон ей продолжал говорить,
Для чего ты так сильно страдаешь, да и впрямь,для чего тебе жить?
Ты же знаешь, что денег не хватит, вам на долго, что голод придёт,
И мучительной смертью и братьев и тебя непременно найдет.
Чем вот так умирать постепенно, горсть таблеток прими и запей,
И страданья прервутся мгновенно, вместе с жизнью не нужной твоей.
И какой-то не детскою мукой, исказилось ребёнка лицо,
Точно звук от сердечного стука ранил болью глубокой её.
возвращаясь домой как в тумане, мир как-будто померкнул вокруг,
Только тяжесть таблеток в кармане, только сердца чуть сбивчивый стук.
вот и хижина, та что дарила ей когда-то уют и тепло,
И последняя мысль пронзила: что же с братьями станет её.
Кто их в этой утрате поддержит? Что от жизни достанется им?
Остаётся одно неизбежно, умереть сразу всем четверым.
И смахнувши текущие слёзы, дверь тихонько прикрыв за собой,
Поделила на равные дозы горсть таблеток дрожащей рукой.
Вот и братья вернулись из школы, словно тройка шальных воробьёв,
Залетели, ворвались, ни слова не понять из-за хаоса слов:
— Гости были сегодня смешные, говорили про Бога, про рай,
И брошюрки дарили смешные, на вот эта для нас, почитай.
И скользнула рассеянным взглядом, по цветному рисунку листа,
Три креста, люди, воины рядом, но какие там были слова..
Сердце странно как — будто забилось надрываясь щимящей тоской,
И нечаянно буквы покрылись, неожиланной детской слезой.
Вдруг какою-то теплой волною, не знакомая сила добра,
Обдала и укрыла собою и тот час ощутила она,
Будто рядом стоит не знакомый, но до сладостной боли родной,
И по косам не ровно сплетённым нежно гладит пронзённой рукой.
И бессильно упав на колени, сотрясаясь в рыданьи слезах излила всю Тоску и томленья, что не выразить просто в словах.
В свои детские годы узнала, то что детям, не следует знать,
Но в 12ть она понимала, что не всякий поймёт в двадцать пять.
В бедной хижине миром забыты, три мальчишки с сестрёнкой живут,
Через церковь одеты и сыты, а Отцом они Бога зовут.
Каждый день им сестрёнка читает, каждый день они в церковь бегут,
Каждый день их там кто-то встречает, там их любят, вот так и живут.
А девчонка всегда повторяет те слова из брошюрки простой,
И других и себя вдохновляет, этой истиной вечно живой:
ДАЖЕ ЕСЛИ И МАТЬ ПОЗАБУДЕТ.. И ОСТАВИТ РОДНОЕ ДИТЯ —
ПОМНИ БОГ ТВОЙ И ВИДИТ И ЛЮБИТ, ТВОЙ ГОСПОДЬ НЕ ОСТАВИТ ТЕБЯ. Something like that happens in this life, to find happiness for quick,
People lose their happiness to others, happiness in the faces of their children.
So here earn their father went to a foreign country,
A parent worries severity, laid at his wife without difficulty.
And how often is, tell the world they say: is the fate,
There he soon became interested in the other, and remained with the children one mother.
In other matters soon went virtue invited her along with him,
In a distant land, rich, and the children - the children went to another lot.
Three chicks, three live boy three funny funny tomboy,
In a poor hut, my father and mother it is now replaced by a sister.
There are quite a few of their interests the girls of twelve years,
No matter how bitter, but there was no place for her child; Getting up at dawn,
When people fill up all around the tenth dreams, she could not sleep.
Constant thoughts frightened: like they did not have to starve.
In other matters mother once taught, oven cakes she baked,
And in the morning to the market it relates only short time later,
with a bitter pain she realized that he could not support his family,
What it sells too few, so that they can not live in the four ...
And on the contrary, not much on the sidelines, under the high wall of the marketplace,
Traded other girls, traded girls ... a.
From what she saw, for the first time opened before her,
Echoed inside the Pacific groaned: - they were twelve, like her.
And watching that thinking without knowing just wish she had not seen,
What a long time watching them, Satan was among them.
The spirit of sacrifice of the new cruel, evil plans of the hour forged,
And zmeinno- guile in the heart like a thought sent:
The stand waiting for something, to engage in trade such
After all, not a bad job, but to life accurately enough with a vengeance.
Shaken the girl is not much in the eyes became somehow dark,
Not familiar before anxiety gripped her pure soul.
With this the first time faced with mud, sodragayas in total darkness,
I whispered a little gasp: No, I'd rather die soon.
-Not A bad idea, you know. Demon she went on to say,
Why do you suffer so much, but really, what do you live?
You know that money is not enough, you will for a long time that the famine comes,
And painful death, and brethren, and you will certainly find.
What's so gradually die, a handful of pills and accept zapey,
And suffering will be interrupted immediately, along with your life is not necessary.
And some are not childish flour, contorted face of a child,
Just the sound of a heart knocking pain a deep hurt her.
returning home in a daze, as if the world around pomerknul,
Only the severity of pills in his pocket, but the heart a little confused knock.
that's hut, the one that gave her once cozy and warm,
And the last thought struck: what will be her brothers.
Who in their support of this loss? What do they get out of life?
Only one thing will inevitably die soon all four.
And smahnuvshi current tears the door quietly closing the,
Divided into equal doses handful of pills with a trembling hand.
So the brothers returned from school, like the triple stray sparrows,
Flew broke, do not understand a word because of the words of chaos:
- Guests were funny today, talking about God, about heaven,
And gave pamphlets funny, read on here that for us.
And he slid distracted glance, the colored drawing sheet,
Three crosses, the people, the soldiers nearby, but there were some words ..
Heart of the country as - as if beating schimyaschey overwrought anguish,
And inadvertently covered with letters, neozhilannoy children's tears.
Suddenly a sort of heat waves, not familiar force for good,
He enveloped and hid them, and that hour she felt
As if a number is not familiar, but sweet pain native,
And not exactly braids woven gently stroking his hand pierced.
And helplessly falling to his knees, shaking with sobs tears poured out all the sadness and longing, not simply to express in words.
In her childhood she learned that the children should not know,
12t But she knew that not everyone will understand at twenty-five.
The poor hut forgotten world, three boys with little sister live,
A church clothed and fed, and God the Father are called.
Every day he reads a sister, they run to the church every day,
Every day, there they met someone there that love them, here and live.
A girl always repeats the words of a simple pamphlet,
And the others and himself inspires, this truth ever living:
Even if Mother forgets .. and leave own child -
REMEMBER YOUR GOD sees and loves thy Lord will not forsake you. | |
