Хорошо, что за ревом не слышалось звука,
Что с позором своим был один на один:
Я замешкался возле открытого люка -
И забыл пристегнуть карабин.
Мой инструктор помог, и коленом пинок -
Перейти этой слабости грань:
За обычное наше: "Смелее, сынок!"
Принял я его сонную брань.
И оборвали крик мой,
И обожгли мне щеки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
И звук обратно в печень мне
Вогнали вновь на вдохе
Веселые, беспечные
Воздушные потоки.
Я попал к ним в умелые, цепкие руки:
Мнут, швыряют меня - что хотят, то творят!
И с готовностью я сумасшедшие трюки
Выполняю шутя - все подряд.
Есть ли в этом паденьи какой-то резон -
Я узнаю потом, а пока -
То ввалился в лицо мне земной горизонт,
То шарахались вниз облака.
И обрывали крик мой,
И выбривали щеки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
И кровь вгоняли в печень мне,
Упруги и жестоки,
Невидимые, встречные
Воздушные потоки.
Но рванул я кольцо на одном вдохновеньи,
Как рубаху от ворота или чеку.
Это было в случайном свободном паденьи
Восемнадцать недолгих секунд.
А теперь - некрасив я, горбат с двух сторон,
В каждом горбе - спасительный шелк.
Я на цель устремлен и влюблен, и влюблен
В затяжной, неслучайный прыжок!
И обрывают крик мой,
И выбривают щеки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
И проникают в печень мне
На выдохе и вдохе
Бездушные и вечные
Воздушные потоки.
Беспримерный прыжок из глубин стратосферы -
По сигналу "Пошел!" я шагнул в никуда.
За невидимой тенью безликой химеры,
За свободным паденьем - айда!
Я пробьюсь сквозь воздушную ватную тьму,
Хоть условья паденья не те.
Но и падать свободно нельзя - потому,
Что мы падаем не в пустоте.
И обрывают крик мой,
И выбривают щеки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
На мне мешки заплечные,
Встречаю - руки в боки -
Прямые, безупречные
Воздушные потоки.
Ветер в уши сочится и шепчет скабрезно:
"Не тяни за кольцо - скоро легкость придет..."
До земли триста метров - сейчас будет поздно!
Ветер врет, обязательно врет!
Стропы рвут меня вверх, выстрел купола - стоп!
И как не было этих минут.
Нет свободных падений с высот, но зато
Есть свобода раскрыть парашют.
Мне охлаждают щеки
И открывают веки -
Исполнены потоки
Забот о человеке.
Глазею ввысь печально я -
Там звезды одиноки -
И пью горизонтальные
Воздушные потоки.
1973 Well, that did not sound over the roar of sound ,
What a shame was his alone :
I hesitated at the open hatch -
And forgot to fasten carbine .
My instructor helped kick and knee -
Go to the brink of this weakness :
For our normal : & quot; Go ahead , son ! & Quot;
I took his carotid language.
And ragged scream my
And burned my cheeks
Cold sharp razor
Updrafts .
And the sound back to the liver to me
Drove again for inspiration
Cheerful, carefree
Air flows.
I got them in the skillful , tenacious hands :
Crumple , throw me - what they want, what they are doing !
And I readily crazy stunts
Perform joking - all in a row.
Is there a fall of some reason -
I learned later , but for now -
Then stumbled in the face of the earth to me the horizon
Then shied away down the clouds.
And hang up my cry ,
And shaved cheeks
Cold sharp razor
Updrafts .
And the blood is forced into the liver to me
Elastic and cruel ,
Invisible counter
Air flows.
But I pulled the ring on one of inspiration ,
How shirt from the collar or check.
It was a random free fall
Eighteen brief seconds.
And now - I'm ugly , hunchbacked on both sides,
Each hump - saving silk.
I directed at the target and in love , and love
In protracted , nonrandom jump!
And pluck my cry ,
And shaved cheeks
Cold sharp razor
Updrafts .
And I get into the liver
On the exhale and inhale
Soulless and eternal
Air flows.
Unprecedented leap from the depths of the stratosphere -
At the signal & quot; I went ! & Quot; I stepped to nowhere.
For the invisible shadow faceless chimera
For free fall - let !
I broke through the air cotton darkness
Although the conditions of falling wrong .
But you can not fall freely - because
That we do not fall into the void.
And pluck my cry ,
And shaved cheeks
Cold sharp razor
Updrafts .
Shoulder bags on me ,
Meet - hands on hips -
Straight, flawless
Air flows.
Wind in your ears and whispers trickles Steamy :
& quot; Do not pull the ring - easy to come soon ... & quot;
Three hundred meters to the ground - now will be too late !
Wind lying, necessarily lying !
Slings are tearing me up , shot dome - stop!
And they do not have these minutes.
No free fall , but
Have the freedom to open the parachute .
I cooled cheeks
And open eyelids -
filled streams
Cares about the person.
Eyes skyward sadly I -
There's a star alone -
And drink horizontal
Air flows.
1973 Смотрите также: | |
