Огни (В. Самойлов)
В тишине предрассветной комнаты
Я стою у окна
Взгляд летит сквозь туманы,
Стекла обнявшие
За пеленой сигаретной
Видится мне
Близко лето
Строками в книгах,
Прошлым ставшее
Сотни больших огней впереди меня
Праздник больших огней посреди зимы
Каменистое поле тысячелетней беды
Все в обломках безумства
Разума павшего
Но средь других есть дорога
За горизонт, за итогом
Нашего времени,
Крика нашего
Lights (V. Samoilov)
In the silence of the dawn room
I stand by the window
The look flies through the fogs
Glasses embracing
Behind a veil of cigarette
I see
Summer is close
In lines in books
The past has become
Hundreds of big lights ahead of me
A festival of big lights in the middle of winter
The stony field of millennial trouble
All in the wreckage of madness
The mind of the fallen
But there is a road among others
Over the horizon, over the bottom line
Our time,
Our cry
