На галявині лісній У червонім сяйві маку Лукашем я грав пісні І побачив милу Мавку.
Приспів: Вона заслухала ту пісню степів І довго поруч ми стояли удвох. Та лиш я до неї ступив - Видіння раптом зникло в порох.
Де тепер мені шукать Ті бажані чорні брови? Чи в гірських лісах Карпат, Чи в низинах Придніпров'я?
Приспів.
Я всі ліси пройду, степи всі пройду Та неодмінно любу Мавку знайду Їй пісню я нову складу, Загра моя сопілка "ду-ду-ду-ду-ду".
On a forest glade In the red glow of the poppy I played songs with Lukash And he saw sweet Mavka.
Chorus: She heard that song of the steppes And we stood side by side for a long time. But only I stepped into it - The vision suddenly disappeared into the dust.
Where am I looking now Those desirable black eyebrows? Or in the mountain forests of the Carpathians, Or in the lowlands of the Dnieper?
Chorus.
I will pass all the forests, I will pass all the steppes But I will definitely find any Mavka I have a new song for her, Zagra is my flute "doo-doo-doo-doo-doo".