Смерть играет на челесте, Духи прячутся в цветах, Ходят парой две невесты В белоснежных кружевах. Звёзды острыми лучами Протыкают им глаза. Старый гном гремит ключами От подземного дворца. В подворотнях воет ветер, За углом скребётся мышь. То ли кошки, то ли черти Скачут по загривкам крыш. Вот змеиные чешуйки Стали на небе видны. В чёрной бархатной шкатулке Ночь приносит свои сны.
Лишь бледной струйкой Млечный путь Стекает по бедру. Но ты умрёшь когда-нибудь, И даже я - умру...
Death plays the celesta Spirits hide in flowers Two brides walk as a couple In snow-white lace. Stars with sharp rays They pierce their eyes. The old gnome thunders with keys From the underground palace. The wind howls in the doorways A mouse scrabbles around the corner. Whether cats or devils They jump on the nape of the rooftops. Here are the snake scales Became visible in the sky. In a black velvet box The night brings its dreams.
Only a pale trickle of the Milky Way Runs down the thigh. But you will die someday And even I - die ...