Мада мефори т неки ноҷохай,
И гапои ки да дили ма ай т баҷохай.
Т намедони чиба хамавахт хрсандм,
Мебинмт месузм, неки дуруга механдм.
Мада мефори т неки метарсм,
метарсм ки рахи зиндагимо мешава харсы.
Хит кы чи навстм имруз ай хама рузи зурай
Салом кадм катиш дидм хандам ура
Т намедони чиба ма бедорм то сахара
Мефорам бнола гиҷахак да таи гитара
Т намефахми хеч вахт барои ки намегум
Барои ки дилм пр нест ки мада не намегуй
Фикрои безеб гумшен ай сари ма
Хурсандии мара лабакот кадиян хама
Кинай гуфтан кинай вахте намедона
Кинай неки мада мефора хами афсона....
~~~ припев | chorus ~~~~
Боз шабхо бедорам,
ёди т мебара само, ситораи рохнамо.
Афсона, афсона - мисли хоби ширин,
даст ба даст бо ту нозанин.
Дунёи оромам, биё бо т пиёлаи об -
як руз бе т, чанд сол азоб.
Мохи ягона, намедони чанкадар
дуст т медорм э ҷигар
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мада мефори ту - факад хдум медонм,
Хишкада и дарди дилма холи карда наметонм,
Хами мусикира мекунум бахона,
Да ягонҷо мешнави буфораю нафорат,
Мада мефори ту баҷоиай хама,
Сарта хамкни ай пшти ишки ма намефорама,
Хишкада намегум дарди дилма хишка намефаха,
Садои дили ма дод миёра олама,
Чанд моху рузу шаб мешава токад када,
Да фикри як одам хазору як гам,
Хазору як хила хазору як гап,
То кай да пеши мохи ягона бести хап.
Ту намедонию намефахи хичвакт
ки як хандаи ту мара мекуна хушбахт,
Яке пайдо мешай давом метум нависта,
Ранги шамоли меларзони тамоми бадана,
Мара нигох чи мебини да чашмом,
Тока чашмои ту мара мекнан ором,
Ба ёди ту тамоми кор метова бози,
Не мега ёки мешава рози,
Да хайрат номи мара,
Ранги ситора месузум барои ту
Ай шом то сахара,
Кинай гуфтан кинай вакте намедона,
Кинай неки мада мефора хами афсона
припев | chorus Mada mefori t neki nojokhai,
The words that are in my heart.
I don't know why I'm always happy,
I see, I'm sorry, I'm lying.
I'm afraid not,
I'm afraid that the path of our lives will be ruined.
Hit kyi chi navstm imruz ay hama ruzi zurai
Hello, how are you?
I don't know why I don't wake up in the morning
I play the guitar
T never understand why I don’t say it
Because my heart is not there that a woman does not say no
The idea of a beautiful moon is in my head
The joy of the mara labakot kadian all
Kinay says Kinay never knows
Kinai neki mada mefora hami afsona ....
~~~ chorus | chorus ~~~~
I wake up at night again,
remembers t the sky, the guiding star.
A fairy tale, a fairy tale - like a sweet dream,
hand in hand with you nazanin.
Peaceful world, come with t cup of water -
a day without t, a few years of suffering.
One month, don't know how many
love t liver e liver
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I only know you,
I can't get rid of the pain in my heart,
I make music as an excuse,
Somewhere you hear the noise of hatred,
I wish you all the best,
Sarta hamkni ay pshti ishki ma nameforama,
I don't know what to do, I don't know what to do.
The sound of my heart,
How many months, days and nights will it last?
In the mind of one man a thousand and one grief,
A thousand and one tricks, a thousand and one words,
Until recently, the only best pill.
You never know
that one smile makes me happy,
One appears to be continuing to write,
The color of the wind shaking the whole body,
What do you see in my eyes?
Your eyes are calm,
The whole thing can be played in your memory,
Not a mega or a rose,
Surprise my name,
The color of the star burns for you
From evening to the Sahara,
Saying kina is kina when you don't know,
Kinai neki mada mefora hami afsona
chorus | chorus Смотрите также: | |
