(Гопинатх - еще одно имя Бога, означающее "повелитель Гопи, самых совершенных слуг Господа")
1. О Гопинатха, Повелитель гопи, прошу Тебя, внемли моим мольбам. Я порочный материалист, полный мирских желаний, и нет у меня ни одной добродетели.
2. О Гопинатха, Ты один моя надежда, и потому я укрылся под дсенью Твоих лотосных стоп. Теперь я вечный Твой слуга.
3. О Гопинатха, сможешь ли Ты меня очистить? Я лишен преданности, а мой материалистичный ум привязан к корыстной деятельности. И эта темная, грозящая бездна мирского бытия поглотила меня.
4. О Гопинатха, этот мир - всего лишь Твоя иллюзорная энергия. У меня нет ни силы, ни трансцендентного знания, а мое тело полностью пребывает во власти законов материальной природы.
5. О Гопинатха, этот грешник, который плачет и плачет, молит Тебя дать ему вечный приют у Твоих божественных стоп.
6. О Гопинатха, Ты, способный совершить то, что никому не под силу, можешь освободить всех грешников. Но есть ли в этом мире грешник больший, чем я?
7. О Гопинатха, Ты - океан милости. Приходя в этот материальный мир, Ты ради блага падших душ являешь здесь Свои божественные игры.
8. О Гопинатха, никого нет грешнее меня: уже все демоны достигли Твоих лотосных стоп, а Бхактивинода все влачит материальное существование
(Gopinath - another name for God, meaning "Lord of the Gopis, the most perfect of servants of the Lord")
1. Gopinath, Lord of the gopis, I beg you, give ear to my supplications. I'm a vicious materialistic, full of worldly desires, and I do not have any virtue.
2. Gopinath, You alone my hope, and so I hid under dsenyu Your lotus feet. Now I am Your servant Eternal.
3. Gopinath, if you can make me clean? I am devoid of devotion, and my materialistic mind is tied to mercenary activities. And this dark, threatening abyss of worldly being swallowed me.
4. Gopinath, this world - just Your illusory energy. I have neither the strength nor the transcendental knowledge, and my body completely remains at the mercy of the laws of nature.
5. Gopinatha, this sinner who cries and cries, begs you to give him eternal shelter at Your divine feet.
6. O Gopinatha, You are able to do what no one can force you can release all sinners. But is there a greater sinner in this world than I do?
7. Gopinath, you - the ocean of mercy. Coming into this material world for the sake of you fallen souls here is His divine game.
8. Gopinath, no one is more sinful than me already all the demons attained Your lotus feet, Bhaktivinoda and all material existence drags
