...А квіти ті, неначе винні,
Поопускали пелюстки
Хіба квітки?!.. Такі ж бо тлінні
Кохання "вічного" роки.
Той жовтий віщував розлуку,
Проте червоний – ще любов...
Так боляче лягали в руку
І нідочого зовсім кров...
Підскочило від щастя серце,–
Коханий дарував букет...
Квітки ж не завше означають
Взаємної любові злет!
(2009г.)
... And those flowers , as if guilty
Poopuskaly petals
Is it a flower ?! .. The same for mortal
Love "eternal" years.
He predicted the yellow separation,
But the red - is love ...
So were going to hurt the hand
And quite nidochoho blood ...
Heart jumped for joy -
Beloved gave a bouquet of ...
The flowers do not always mean
Mutual love rise !
( 2009. )