Автор - Edna St. Vincent Millay
I think I should have loved you presently,
And given in earnest words I flung in jest;
And lifted honest eyes for you to see,
And caught your hand against my cheek and breast;
And all my pretty follies flung aside
That won you to me, and beneath your gaze,
Naked of reticence and shorn of pride,
Spread like a chart my little wicked ways.
I, that had been to you, had you remained,
But one more waking from a recurrent dream,
Cherish no less the certain stakes I gained,
And walk your memory's halls, austere, supreme,
A ghost in marble of a girl you knew
Who would have loved you in a day or two.
Автор - Edna St. Vincent Millay
Я думаю, что я должен был любить тебя сейчас,
И дано в серьезных словах, я шутил;
И поднял честные глаза, чтобы вы увидели,
И поймал твою руку на моей щеке и груди;
И все мои милые глупости отброшены
Это покорило меня и скрыло ваш взгляд,
Голый от сдержанности и лишенный гордости,
Распространяй как график мои маленькие злые пути.
Я, который был с тобой, если бы ты остался,
Но еще одно пробуждение от повторяющегося сна,
Берегите не менее определенные ставки, которые я получил,
И ходить по залам вашей памяти, строгий, высший,
Призрак в мраморе девушки, которую вы знали
Кто бы любил тебя через день или два.
