Motto katte ni koishitari
Motto kiss wo tanoshitari
Wasuresou na omoide wo
Sotto daiteiru yori
Wasurete shimaeba
Ima ijou sore ijou aisareru no ni
Anata wa sono sukitootta
Hitomi no mama de
Ano kiesou ni moesou na
[wine red] no
Kokoro wo motsu anata no negai ga
Kanau no ni
Motto nando mo dakiattari
Zu--tto kon'ya wo yureattari
Kanashisou na kotoba ni
Yotte naiteiru yori
[Wine] wo agetara
Ima ijou, sore ijou, aisareru no ni
Anata wa tada hajirau yori
Tedate kanakute
Ano kiesou ni moesou na
[Wine red] no
Kokoro wo mada moteamashiteiru no sa
Kono yoru mo
Ima ijou, sore ijou, aisareru made
Anata no sono sukitootta
Hitomi no naka ni
Ano kiesou ni moesou na
[Wine red] no
Kokoro wo utsushidashite misete yo
Yurenagara
The more I fall in love for my own convenience,
the more I enjoy a kiss,
more than softly embracing the memories
that seem to be forgotten,
if I forget completely...
Until now, until this, even though I'm loved,
as things appear
in your transparent eyes,
I'll hold that near-extinguished, ember-like,
wine-red heart
until your wish
is granted.
The more we embrace each other again and again,
shivering together throughout each and every night,
more than getting drunk
on sad-sounding words, and then crying,
if we drank wine instead...
Until now, until this, even though I'm loved,
more than you still feel bashful--
without a way to hold it,
that near-extinguished, ember-like,
wine-red heart
is still more than I can bear
even tonight.
Until now, until this, until I'm loved,
in the center of
your transparent eyes,
I'll try to reflect that
near-extinguished, ember-like,
wine-red heart
while we're trembling.
Девиз Катте Ни Койшитари
Девиз поцелуй в таношитари
Wasuresou na omoide wo
Sotto daiteiru yori
Wasurete Shimaeba
Има я болею Иджоу Айсареру но ни
Аната ва соно сукитоотта
Хитоми но мама де
Ano kiesou ni moesou na
[красное вино] нет
Kokoro wo motsu аната но негаи га
Канау но ни
Девиз нандо мо дакиаттари
Zu - tto kon'ya wo yureattari
Канасису на котоба ни
Йотт наитеиру йори
[Вино] wo Agetara
Има Иджоу, болит Иджоу, Айсареру но ни
Аната ва тада хаджирау йори
Тедате канакуте
Ano kiesou ni moesou na
[Красное вино] нет
Kokoro wo mada moteamashiteiru no sa
Коно йо мо
Има Ijou, Sore Ijou, Айсареру сделал
Аната но соно сукитоотта
Хитоми но нака ни
Ano kiesou ni moesou na
[Красное вино] нет
Kokoro wo utsushidashite misete yo
Yurenagara
Чем больше я влюбляюсь для собственного удобства,
чем больше я наслаждаюсь поцелуем,
более нежно обнимает воспоминания
что, кажется, получено,
если я полностью забуду ...
До сих пор, до этого, хотя я и любим,
как вещи появляются
в твоих прозрачных глазах,
Я буду держать это почти угасший, как уголь,
вино красное сердце
до твоего желания
предоставляется.
Чем больше мы обнимаем друг друга снова и снова,
дрожать вместе на протяжении всей ночи,
больше, чем напиться
на грустные слова, а затем плачет,
если мы вместо этого пили вино ...
До сих пор, до этого, хотя я и любим,
больше, чем ты все еще чувствуешь себя застенчивым
без возможности удержать его,
что почти угасший, похожий на угли,
вино красное сердце
все еще больше, чем я могу вынести
даже сегодня вечером.
До сих пор, до этого, пока я не буду любим,
в центре
ваши прозрачные глаза,
Я постараюсь отразить это
почти угасший, похожий на уголь
вино красное сердце
пока мы дрожим Смотрите также: | |
